[ENG] Translations of French to English

Seeing as I'm a translator since 2009, I guess I should do some translation/corrections.

Menus & Navigation
Navigation bar

Our 4,788 members post 1,231,982 records including 347,490 proved on 4,337 games. Beat them!

Should be:

Our 4,788 members post 1,231,982 records including 347,490 proven on 4,337 games. Beat them!

Home menu
"How does it work?" - "How does Video Games Records work?"

Videos menu
"Load a video" - "Upload a video"
"Most views" - "Most viewed videos"
"Most commented" - "Most commented videos"

Members menu
Each "Top 100 xxx" should be "Top 100 – xxx"
"Best members by country" - "Top members by country"

Teams menu
Each "Top 100 xxx" should be "Top 100 – xxx"

Tournament menu
"Older Tournaments" - "Past tournaments"




--

More to come

in the badges section at profile of

preuve must be proof

and

connexion must be connection

There is Sign Up Badges too.