gran turismo 6

gran turismo 6 plateforme : PS3 anglais/français la plupart des noms des circuits sont communs aux deux langues [b]Time Trial/contre-la-montre[/b] temps en mm'ss"xxx, le plus petit gagne Brands Hatch Indy Circuit Brands Hatch Grand Prix Circuit Goodwood Hillclimb Mount Panorama Motor Racing Circuit Silverstone Stowe Circuit Silverstone National Circuit Silverstone International Circuit Silverstone Grand Prix Circuit Willow Springs International Raceway: Big Willow Willow Springs International Raceway: Streets of Willow Springs Ascari Full Track / Ascari Circuit complet Daytona International Speedway Daytona Road Course / Daytona Circuit routier Indianapolis Motor Speedway Indianapolis Road Course / Indianapolis Circuit routier Autodromo Nazionale Monza Autodromo Nazionale Monza No chicane / Autodromo Nazionale Monza Sans chicane Twin Ring Motegi Super Speedway / Twin Ring Motegi Super circuit Twin Ring Motegi West Course / Twin Ring Motegi Tracé Ouest Twin Ring Motegi East Course / Twin Ring Motegi Tracé Est Twin Ring Motegi Road Course / Twin Ring Motegi Circuit routier Tsukuba Circuit Fuji Speedway F Fuji Speedway GT Suzuka Circuit East Course / Suzuka Circuit Course Est Suzuka Circuit Mazda Raceway Laguna Seca Circuit de Spa-Francorchamps Circuit de la Sarthe 2013 Circuit de la Sarthe 2009 Circuit de la Sarthe 2009 No Chicane / Circuit de la Sarthe 2009 Sans chicane Circuit de la Sarthe 2005 Circuit de la Sarthe 2005 No Chicane / Circuit de la Sarthe 2005 Sans chicane Nürburgring GP/D Nürburgring GP/F Nürburgring Nordschleife Nürburgring Type V Nürburgring 24h / 24 Heures du Nürburgring Apricot Hill Raceway Autumn Ring Mini Autumn Ring Kart Space II Kart Space I Gran Turismo Arena (Layout A) / Gran Turismo Arena (Tracé A) Matterhorn Short Track / Matterhorn Court Matterhorn Rotenboden Matterhorn Riffelsee Matterhorn Dristelen Trial Mountain Circuit Deep Forest Raceway Grand Valley Speedway Grand Valley East / Grand Valley Est High Speed Ring Cape Ring Cape Ring Inside / Cape Ring Intérieur Cape Ring North / Cape Ring Nord Cape Ring Periphery / Cape Ring Périphérie Cape Ring South / Cape Ring Sud Eiger Nordwand Short Track / Eiger Nordwand Court Special Stage Route X Apricot Hill Raceway Reverse / Apricot Hill Raceway Inversé Autumn Ring – Mini Reverse / Autumn Ring – Mini Inversé Autumn Ring Reverse / Autumn Ring Inversé Kart Space II Reverse / Kart Space II Inversé Kart Space I Reverse / Kart Space I Inversé Gran Turismo Arena (Layout A) Reverse / Gran Turismo Arena (Tracé A) Inversé Trial Mountain Circuit Reverse / Trial Mountain Circuit Inversé Deep Forest Raceway Reverse / Deep Forest Raceway Inversé Grand Valley Speedway Reverse / Grand Valley Speedway Inversé Grand Valley East Reverse / Grand Valley Est Inversé High Speed Ring Reverse / High Speed Ring Inversé Eiger Nordwand Short Track Reverse / Eiger Nordwand Court Inversé Tokyo R246 London Circuito de Madrid Circuito de Madrid Mini Côte d’Azur Circuito di Roma Special Stage Route 5 Special Stage Route 5 Clubman Special Stage Route 7 Tokyo R246 Reverse / Tokyo R246 Inversé London Reverse / London Inversé Circuito de Madrid Reverse / Circuito de Madrid Inversé Circuito de Madrid – Mini Reverse / Circuito de Madrid – Mini Inversé Circuito di Roma Reverse / Circuito di Roma Inversé Special Stage Route 5 Reverse / Special Stage Route 5 Inversé Special Stage Route 5 Clubman Reverse / Special Stage Route 5 Clubman Inversé Toscana Eiger Nordwand G Trail / EigerNordwand Piste G Eiger Nordwand W Trail / EigerNordwand Piste W Eiger Nordwand K Trail / EigerNordwand Piste K Chamonix East / Chamonix Est Chamonix Mini Chamonix Main / Chamonix Principal Chamonix West / Chamonix Ouest Toscana Reverse / Toscana Inversé Eiger Nordwand G Trail Reverse / Eiger Nordwand Piste G Inversé Eiger Nordwand W Trail Reverse / Eiger Nordwand Piste W Inversé Eiger Nordwand K Trail Reverse / Eiger Nordwand Piste K Inversé [b]Drift Trial sector mode/Défi Drift mode secteur[/b] scores en points, le plus grand gagne Brands Hatch Indy Circuit Brands Hatch Grand Prix Circuit Mount Panorama Motor Racing Circuit Silverstone Stowe Circuit Silverstone National Circuit Silverstone International Circuit Silverstone Grand Prix Circuit Willow Springs International Raceway: Big Willow Willow Springs International Raceway: Streets of Willow Springs Ascari Full Track / Ascari Circuit complet Daytona Road Course / Daytona Circuit routier Indianapolis Road Course / Indianapolis Circuit routier Autodromo Nazionale Monza Autodromo Nazionale Monza No chicane / Autodromo Nazionale Monza Sans chicane Twin Ring Motegi West Course / Twin Ring Motegi Tracé Ouest Twin Ring Motegi East Course / Twin Ring Motegi Tracé Est Twin Ring Motegi Road Course / Twin Ring Motegi Circuit routier Tsukuba Circuit Fuji Speedway F Fuji Speedway GT Suzuka Circuit East Course / Suzuka Circuit Course Est Suzuka Circuit Mazda Raceway Laguna Seca Circuit de Spa-Francorchamps Circuit de la Sarthe 2013 Circuit de la Sarthe 2009 Circuit de la Sarthe 2009 No Chicane / Circuit de la Sarthe 2009 Sans chicane Circuit de la Sarthe 2005 Circuit de la Sarthe 2005 No Chicane / Circuit de la Sarthe 2005 Sans chicane Nürburgring GP/D Nürburgring GP/F Nürburgring Nordschleife Nürburgring Type V Nürburgring 24h / 24 Heures du Nürburgring Apricot Hill Raceway Autumn Ring Mini Autumn Ring Matterhorn Short Track / Matterhorn Court Matterhorn Rotenboden Matterhorn Riffelsee Matterhorn Dristelen Trial Mountain Circuit Deep Forest Raceway Grand Valley Speedway Grand Valley East / Grand Valley Est High Speed Ring Cape Ring Cape Ring Inside / Cape Ring Intérieur Cape Ring North / Cape Ring Nord Cape Ring Periphery / Cape Ring Périphérie Cape Ring South / Cape Ring Sud Eiger Nordwand Short Track / Eiger Nordwand Court Apricot Hill Raceway Reverse / Apricot Hill Raceway Inversé Autumn Ring – Mini Reverse / Autumn Ring – Mini Inversé Autumn Ring Reverse / Autumn Ring Inversé Trial Mountain Circuit Reverse / Trial Mountain Circuit Inversé Deep Forest Raceway Reverse / Deep Forest Raceway Inversé Grand Valley Speedway Reverse / Grand Valley Speedway Inversé Grand Valley East Reverse / Grand Valley Est Inversé High Speed Ring Reverse / High Speed Ring Inversé Eiger Nordwand Short Track Reverse / Eiger Nordwand Court Inversé Tokyo R246 London Circuito de Madrid Circuito de Madrid Mini Côte d’Azur Circuito di Roma Special Stage Route 5 Special Stage Route 5 Clubman Special Stage Route 7 Tokyo R246 Reverse / Tokyo R246 Inversé London Reverse / London Inversé Circuito de Madrid Reverse / Circuito de Madrid Inversé Circuito de Madrid – Mini Reverse / Circuito de Madrid – Mini Inversé Circuito di Roma Reverse / Circuito di Roma Inversé Special Stage Route 5 Reverse / Special Stage Route 5 Inversé Special Stage Route 5 Clubman Reverse / Special Stage Route 5 Clubman Inversé Toscana Eiger Nordwand G Trail / EigerNordwand Piste G Eiger Nordwand W Trail / EigerNordwand Piste W Eiger Nordwand K Trail / EigerNordwand Piste K Chamonix East / Chamonix Est Chamonix Mini Chamonix Main / Chamonix Principal Chamonix West / Chamonix Ouest Toscana Reverse / Toscana Inversé Eiger Nordwand G Trail Reverse / Eiger Nordwand Piste G Inversé Eiger Nordwand W Trail Reverse / Eiger Nordwand Piste W Inversé Eiger Nordwand K Trail Reverse / Eiger Nordwand Piste K Inversé [b]Drift Trial full lap mode/Défi Drift mode tour complet[/b] scores en points, le plus grand gagne Brands Hatch Indy Circuit Brands Hatch Grand Prix Circuit Mount Panorama Motor Racing Circuit Silverstone Stowe Circuit Silverstone National Circuit Silverstone International Circuit Silverstone Grand Prix Circuit Willow Springs International Raceway: Big Willow Willow Springs International Raceway: Streets of Willow Springs Ascari Full Track / Ascari Circuit complet Daytona Road Course / Daytona Circuit routier Indianapolis Road Course / Indianapolis Circuit routier Autodromo Nazionale Monza Autodromo Nazionale Monza No chicane / Autodromo Nazionale Monza Sans chicane Twin Ring Motegi West Course / Twin Ring Motegi Tracé Ouest Twin Ring Motegi East Course / Twin Ring Motegi Tracé Est Twin Ring Motegi Road Course / Twin Ring Motegi Circuit routier Tsukuba Circuit Fuji Speedway F Fuji Speedway GT Suzuka Circuit East Course / Suzuka Circuit Course Est Suzuka Circuit Mazda Raceway Laguna Seca Circuit de Spa-Francorchamps Circuit de la Sarthe 2013 Circuit de la Sarthe 2009 Circuit de la Sarthe 2009 No Chicane / Circuit de la Sarthe 2009 Sans chicane Circuit de la Sarthe 2005 Circuit de la Sarthe 2005 No Chicane / Circuit de la Sarthe 2005 Sans chicane Nürburgring GP/D Nürburgring GP/F Nürburgring Nordschleife Nürburgring Type V Nürburgring 24h / 24 Heures du Nürburgring Apricot Hill Raceway Autumn Ring Mini Autumn Ring Matterhorn Short Track / Matterhorn Court Matterhorn Rotenboden Matterhorn Riffelsee Matterhorn Dristelen Trial Mountain Circuit Deep Forest Raceway Grand Valley Speedway Grand Valley East / Grand Valley Est High Speed Ring Cape Ring Cape Ring Inside / Cape Ring Intérieur Cape Ring North / Cape Ring Nord Cape Ring Periphery / Cape Ring Périphérie Cape Ring South / Cape Ring Sud Eiger Nordwand Short Track / Eiger Nordwand Court Apricot Hill Raceway Reverse / Apricot Hill Raceway Inversé Autumn Ring – Mini Reverse / Autumn Ring – Mini Inversé Autumn Ring Reverse / Autumn Ring Inversé Trial Mountain Circuit Reverse / Trial Mountain Circuit Inversé Deep Forest Raceway Reverse / Deep Forest Raceway Inversé Grand Valley Speedway Reverse / Grand Valley Speedway Inversé Grand Valley East Reverse / Grand Valley Est Inversé High Speed Ring Reverse / High Speed Ring Inversé Eiger Nordwand Short Track Reverse / Eiger Nordwand Court Inversé Tokyo R246 London Circuito de Madrid Circuito de Madrid Mini Côte d’Azur Circuito di Roma Special Stage Route 5 Special Stage Route 5 Clubman Special Stage Route 7 Tokyo R246 Reverse / Tokyo R246 Inversé London Reverse / London Inversé Circuito de Madrid Reverse / Circuito de Madrid Inversé Circuito de Madrid – Mini Reverse / Circuito de Madrid – Mini Inversé Circuito di Roma Reverse / Circuito di Roma Inversé Special Stage Route 5 Reverse / Special Stage Route 5 Inversé Special Stage Route 5 Clubman Reverse / Special Stage Route 5 Clubman Inversé Toscana Eiger Nordwand G Trail / EigerNordwand Piste G Eiger Nordwand W Trail / EigerNordwand Piste W Eiger Nordwand K Trail / EigerNordwand Piste K Chamonix East / Chamonix Est Chamonix Mini Chamonix Main / Chamonix Principal Chamonix West / Chamonix Ouest Toscana Reverse / Toscana Inversé Eiger Nordwand G Trail Reverse / Eiger Nordwand Piste G Inversé Eiger Nordwand W Trail Reverse / Eiger Nordwand Piste W Inversé Eiger Nordwand K Trail Reverse / Eiger Nordwand Piste K Inversé [b]Career mode Novice / Mode Carrière Novice[/b] temps en mm'ss"xxx, le plus petit gagne Coffee Break Challenge Cone Challenge Trial 1 / Défi Pause café Défi cônes Essai 1 National B Licence Test: B-1 / Examen du Permis National B: B-1 National B Licence Test: B-2 / Examen du Permis National B: B-2 National B Licence Test: B-3 / Examen du Permis National B: B-3 National B Licence Test: B-4 / Examen du Permis National B: B-4 National B Licence Test: B-5 / Examen du Permis National B: B-5 [b]Career mode National B / Mode Carrière National B[/b] tous des temps en mm'ss"xxx sauf les deux pauses-cafés, le plus petit gagne Mission Race: B-1 / Mission de course: B-1 Mission Race: B-2 / Mission de course: B-2 Mission Race: B-3 / Mission de course: B-3 Mission Race: B-4 / Mission de course: B-4 Mission Race: B-5 / Mission de course: B-5 Coffee Break Challenge Eco Challenge: Stage 1 / Défi Pause café Défi éco: Niveau 1 (score avec une décimale, le plus grand gagne) Coffee Break Challenge Cone Challenge: Trial 2 / Défi pause café Défi cônes: Essai 2 (score entier, le plus grand gagne) National A Licence Test: A-1 / Examen du Permis National A: A-1 National A Licence Test: A-2 / Examen du Permis National A: A-2 National A Licence Test: A-3 / Examen du Permis National A: A-3 National A Licence Test: A-4 / Examen du Permis National A: A-4 National A Licence Test: A-5 / Examen du Permis National A: A-5 [b]Career Mode National A / Mode carrière National A[/b] tous des temps en mm'ss"xxx sauf une pause café, le plus petit gagne Mission Race: A-1 / Mission de course: A-1 Mission Race: A-2 / Mission de course: A-2 Mission Race: A-3 / Mission de course: A-3 Mission Race: A-4 / Mission de course: A-4 Mission Race: A-5 / Mission de course: A-5 Coffee Break Challenge Drift Challenge: Round 1 / Défi Pause café Défi dérapages: Course 1 (score entier, le plus grand gagne) Coffee Break Challenge Cone Challenge: Trial 3 / Défi Pause café Défi cônes: Essai 3 International B Licence Test: IB-1 / Examen du Permis International B:IB-1 International B Licence Test: IB-2 / Examen du Permis International B:IB-2 International B Licence Test: IB-3 / Examen du Permis International B:IB-3 International B Licence Test: IB-4 / Examen du Permis International B:IB-4 International B Licence Test: IB-5 / Examen du Permis International B:IB-5 [b]Career Mode International B / Mode Carrière International B[/b] tous des temps en mm'ss"xxx, le plus petit gagne Mission Race: IB-1 / Mission de course: IB-1 Mission Race: IB-2 / Mission de course: IB-2 Mission Race: IB-3 / Mission de course: IB-3 Mission Race: IB-4 / Mission de course: IB-4 Mission Race: IB-5 / Mission de course: IB-5 Coffee Break Challenge Eco Challenge: Stage 2 / Défi Pause café Défi éco: Niveau 2 Coffee Break Challenge Cone Challenge: Trial 4 / Défi Pause café Défi cônes: Essai 4 International A Licence Test: IA-1 / Examen du Permis International A:IA-1 International A Licence Test: IA-2 / Examen du Permis International A:IA-2 International A Licence Test: IA-3 / Examen du Permis International A:IA-3 International A Licence Test: IA-4 / Examen du Permis International A:IA-4 International A Licence Test: IA-5 / Examen du Permis International A:IA-5 [b]Career Mode International A / Mode Carrière International A[/b] tous des temps en mm'ss"xxx sauf une pause café, le plus petit temps gagne Mission Race: IA-1 / Mission de course: IA-1 Mission Race: IA-2 / Mission de course: IA-2 Mission Race: IA-3 / Mission de course: IA-3 Mission Race: IA-4 / Mission de course: IA-4 Mission Race: IA-5 / Mission de course: IA-5 Coffee Break Challenge Drift Challenge: Round 2 / Défi Pause café Défi dérapages: Course 2 (score entier, le plus grand gagne) Coffee Break Challenge Cone Challenge: Trial 5 / Défi Pause café Défi cônes: Essai 5 Super Licence Test: S-1 / Examen du Super Permis: S-1 Super Licence Test: S-2 / Examen du Super Permis: S-2 Super Licence Test: S-3 / Examen du Super Permis: S-3 Super Licence Test: S-4 / Examen du Super Permis: S-4 Super Licence Test: S-5 / Examen du Super Permis: S-5 [b]Career Mode Super Licence / Mode Carrière Super Permis[/b] tous des temps en mm'ss"xxx sauf la pause café, le plus petit gagne Mission Race: S-1 / Mission de course: S-1 Mission Race: S-2 / Mission de course: S-2 Mission Race: S-3 / Mission de course: S-3 Mission Race: S-4 / Mission de course: S-4 Mission Race: S-5 / Mission de course: S-5 Coffee Break Challenge Drift Challenge: Round 3 / Défi Pause café Défi dérapages: Course 3 (score entier, le plus grand gagne) [b]Special Events Goodwood Festival of Speed / Evénements Spéciaux Goodwood Festival of Speed[/b] tous des temps en mm'ss"xxx, le plus petit gagne noms des records identiques dans les deux langues Goodwood Festival of Speed: 1-1 Goodwood Festival of Speed: 1-2 Goodwood Festival of Speed: 1-3 Goodwood Festival of Speed: 2-1 Goodwood Festival of Speed: 2-2 Goodwood Festival of Speed: 2-3 Goodwood Festival of Speed: 3-1 Goodwood Festival of Speed: 3-2 Goodwood Festival of Speed: 3-3 Goodwood Festival of Speed: 4-1 Goodwood Festival of Speed: 4-2 Goodwood Festival of Speed: 4-3 Goodwood Festival of Speed: 5-1 Goodwood Festival of Speed: 5-2 Goodwood Festival of Speed: 5-3 [b]Special Events Lunar Exploration / Evénements Speciaux Exploration Lunaire[/b] tous des temps en mm'ss"xxx, le plus petit gagne Lunar Mission I / Mission Lunaire I Lunar Mission II / Mission Lunaire II Lunar Mission III / Mission Lunaire III [b][color=green]bon courage à qui prendra ce jeu en charge, je suis disponible si il y a le moindre soucis/erreur/oubli/incohérence ...[/color][/b]

les trois premiers groupes on les même records ? écrit plutot idem que le groupe machin chose se sera plus simple pour les ajouteurs sinon pour le reste c'est bien présenté je vais voir si j'ai le temps ce soir

[quote=Foxof]les trois premiers groupes on[b]t[/b] les même records ?[/quote] [b]non, en mode contre-la montre, il y a les 100 circuits du jeu et en mode drift, il y en a 11 de moins. donc les deux modes drift (tour complet et mode secteur) ont exactement les même records, et il y a 11 circuits où on ne peut pas faire de drift[/b] [quote=Foxof]sinon pour le reste c'est bien présenté[/quote] [b]merci, j'essaye de faire au mieux pour vous faciliter la tâche :ok:[/b]

Si tu pouvais préciser les 11 circuits qui ne sont pas présents pour les groupes Drift cela pourrait nous être très utile. :slurp:

Goodwood Hillclimb Daytona International Speedway Indianapolis Motor Speedway Twin Ring Motegi Super Speedway / Twin Ring Motegi Super circuit Kart Space II Kart Space I Gran Turismo Arena (Layout A) / Gran Turismo Arena (Tracé A) Special Stage Route X Kart Space II Reverse / Kart Space II Inversé Kart Space I Reverse / Kart Space I Inversé Gran Turismo Arena (Layout A) Reverse / Gran Turismo Arena (Tracé A) Inversé Voilà pour les 11 circuits qui ne sont pas dans les deux modes de drift.

Merci silvaphie ! :smile: Si Foxof ne le fait pas ce soir je l'ajouterai probablement demain. :slurp:

jeu bientôt disponible

[b]je viens de penser à un truc, excusez-moi: sur ce record du permis national B: "Coffee Break Challenge Eco Challenge: Stage 1 / Défi Pause café Défi éco: Niveau 1 (score avec une décimale, le plus grand gagne)" ce n'est pas un score mais une distance maximale; sur ma console, cette distance est en mètres avec une décimale, on peut très facilement changer l'unité et mettre cette distance en "miles", et avec [color=red]deux[/color] décimales. il faut donc changer et mettre deux décimales, et préciser sur la page du record que celui-ci est en miles. merci d'avance et désolé pour la surcharge de travail![/b]

done il y a d'autre record en xxx.x sur pause café dans les autre groupe ça ne pose pas de problème ?

[quote=Foxof]done il y a d'autre record en xxx.x sur pause café dans les autre groupe ça ne pose pas de problème ?[/quote] [b]non Foxof, il n'y a que ce record qui soit un nombre décimal, tous les autres records des pauses cafés sont soit des temps, soit des entiers. et les entiers sont un score de drift ou un nombre de cônes, donc pas de conversion ni de décimale.[/b]

Il va y'avoir de la baston sur les explorations lunaires, à celui qui arrive à ne pas s'endormir pendant l'épreuve :lol:

Et je ferais partie de ceux-là :hum: