Horizon Forbidden West

Titre : Horizon Forbidden West

Plateformes : PS4, PS5

Best time/Meilleur temps

The Arena/L’arène
(time – xx : xx . xxx in min : sec . ms)
Amateur – Pack Hunters/Néophyte – Chasseurs en meute
Amateur – Machine Reinforcements/Néophyte – Des machines en renfort
Amateur – Boost Battle/Néophyte – Bataille intense
Amateur – Rematch/Néophyte – Revanche
Intermediate – Fight the Elements/Intermédiaire – Lutte contre les éléments
Intermediate – Cage Fight/Intermédiaire – Combat en cage
Intermediate – Canister Chaos/Intermédiaire – Chaos de bonbonnes
Intermediate – From the Deep/Intermédiaire – Issu des profondeurs
Skilled – Grim Prospects/Habile – Mauvais augure
Skilled – Ring of Fire/Habile – Anneau de feu
Skilled – Bellow Brawl/Habile – Combat de cracheurs
Skilled – Tremortusk Tussle/Habile – Conflit de frappe-défenses
Expert – Apex Drifters/Spécialiste – Planeurs suprêmes
Expert – Death from Above/Spécialiste – Mort venue du ciel
Expert – Stormy Weather/Spécialiste – L’orage gronde
Expert – Dreaded Encounter/Spécialiste – Rencontre terrifiante
Legendary – Shimmering Menace/Légendaire – Menace chatoyante
Legendary – Ancient Corruption/Légendaire – Corruption ancienne
Legendary – The Frozen Wilds/Légendaire – Les contrées gelées
Legendary – Apex Predators/Légendaire – Prédateurs suprêmes

Hunting Grounds/Zones de chasse
 (time – xx : xx in min : sec)
The Daunt – Tear Trial/Les Couards – Déchirure
The Daunt – Shock Trial/Les Couards – Electrocution
The Daunt – Shock and Trap Trial/Les Couards – Electricité et piège
Plainsong – Silent Looting Trial/Mélopée – Pillage discret
Plainsong – Silent Strike Trial/Mélopée – Attaque silencieuse
Plainsong – Silent Gliding Trial/Mélopée – Vol silencieux
Sheerside Mountains – Frost Trial/Monts abrupts – Gel
Sheerside Mountains – Shredder Catch Trial/Monts abrupts – Rattrapage
Sheerside Mountains – Plasma Blast Trial/Monts abrupts – Explosion plasma
The Raintrace – Shock and Remove Trial/Tracepluie – Electricité et retrait
The Raintrace – Mounted Combat Trial/Tracepluie – Combat monté
The Raintrace – Heavy Weapons Trial/Tracepluie – Armes lourdes

Melee Pit/Fosses de combat
(time – xx : xx in min : sec)
Chainscrape – Block Breaker/Scoroc – Brise-parade
Chainscrape – Resonator Blast/Scoroc – Souffle de résonateur
Chainscrape – Pit Master Challenge (Rewards : Pristine Skull)/Scoroc – Défi du maître de la fosse (Récompenses : Crâne immaculé)
Scalding Spear – Warrior’s Wrath/Lance ardente – Fureur du guerrier
Scalding Spear – Aerial Punisher/Lance ardente – Destructeur aérien
Scalding Spear – Pit Master Challenge (Rewards : Desert Clan Mark, Time limit 1min30)/Lance ardente – Défi du maître de la fosse (Récompenses : Marque du clan du désert, temps limite 1min30)
The Bulwark – Jump-Off and Shoot/Le rempart – Saut arrière et tir
The Bulwark – Seek and Strike/Le rempart – Recherche et attaque
The Bulwark – Sustained Breaker/Le rempart – Briseur continu
The Bulwark - Pit Master Challenge (Rewards : Sky Clan Mark)/Le rempart – Défi du maître de la fosse (Récompenses : Marque du clan du ciel)
Thornmarsh – Destroyer Chain/Marépine – Destructeur – Suite
Thornmarsh – Reap and Clear/Marépine – Attaque faucheuse
Thornmarsh – Energy Surge Chain/Marépine – Surcharge énergétique – Suite
Thornmarsh – Power rush/Marépine – Ruée puissante
Thornmarsh – Pit Master Challenge (Rewards : Lowland Clan Mark)/Marépine – Défi du maître de la fosse (Récompenses : Marque du clan de la Plaine)

Please take care that the group The Arena/L'arène has 3 numbers for milliseconds, contrary to the 2 others with 2 numbers for seconds only.
This popular and recent game is often in the top 5 sales in France since its release, so I hope there will be a decent concurrence on VGR, soon or later. 😉

+ 1 month reminder...😉

+ 2 months reminder...😕

Game is now available.