[Trad] Mahjong Quest

Hi , comme on me l'a demandé , voici la vraie traduction anglaise des niveaux de [url=http://www.video-games-records.com/mahjong-quest-jeu-j4225.html#]Mahjong Quest[/url]. J'ai laissé la version française d'origine pour vous facilter la tâche , et désolé pour tous les futurs désagréments que celà va vous causer. A plus :smile: Mode classique/Classic score + (xxxxxx): 1-1 Classique /1-1 Classic 1-2 Temple/1-2 Temple 1-3 Sur le fil du rasoir/1-3 Scenic Pathway 1-4 Marches de pierre/1-4 Stepping Stones 1-5 Nœud pap’/1-5 Bowtie 1-6 Sur le front/1-6 Battle Lines 1-7 Dragon paisible/1-7 Calm Dragon 1-8 Intersection/1-8 Intersection 2-1 L’ œil du dragon/2-1 Dragon’s Eye 2-2 Scarabée chinois/2-2 Chinese Beetle 2-3 Courbes/2-3 Curls 2-4 Ciel étoilé/2-4 Starburst 2-5 Douves/2-5 Moated Castle 2-6 Echine/2-6 Vertebra 2-7 Course d’ obstacles/2-7 Obstacle Course 2-8 Dragon en furie/2-8 Angry Dragon 3-1 Abondance/3-1 Abundance 3-2 Connecteurs/3-2 Connectors 3-3 Plates formes/3-3 Platformer 3-4 Stabilité/3-4 Stability 3-5 Dans le mille/ 3-5 Dead Eye 3-6 Vis-à-vis/3-6 Mirror Image 3-7 Mosaïque/3-7 Mosaic 3-8 Campement/3-8 Base Camp 4-1 Angles droits/4-1 Wedges 4-2 Pente/4-2 Simple Wedge 4-3 Frimeur/4-3 Struts 4-4 Face à face/4-4 Face Off 4-5 Râpe/4-5 Shredder 4-6 Trou béant/4-6 Courtyard 4-7 Fourchette/4-7 Prongs 4-8 Ici ou là/4-8 That a Way 5-1 Ruines antiques/5-1 All seeing 5-2 Perfection/5-2 Perfection 5-3 Les tours tremblantes/ 5-3 Leaning Towers 5-4 Ondulations/5-4 Visible Means of Support 5-5 Portes de la ville/5-5 Key to the City 5-6 Stroboscope/5-6 Stereoscopic 5-7 Tête de mort/5-7 Scales 5-8 Connaissance/5-8 Steps of Knowledge 6-1 Escapade temporelle/6-1 Time Warp 6-2 Le pont de la rivière/6-2 A Bridge Too Far 6-3 Sens dessus dessous/6-3 Over and Under 6-4 Plongée/6-4 Descendant 6-5 Barrière/6-5 Frame Spring 6-6 18 tuiles cachées/6-6 18 Hidden Tiles 6-7 (-)/6-7 Crates 6-8 Odomètre/6-8 Odometer 7-1 Pâté de sable/7-1 Sand Block 7-2 Simple/7-2 Simple 7-3 Canaux/7-3 Canals 7-4 Passage secret/7-4 Secret Passage 7-5 Place rouge/7-5 Town Square 7-6 Escalier/7-6 Staircase 7-7 Fondations/7-7 Hidden Foundation 7-8 Réacteur/7-8 Reactor 8-1 Colisée/8-1 Coliseum 8-2 Vagues/8-2 Waves 8-3 X/8-3 Four Winds 8-4 Cible/8-4 Pulsar 8-5 Centre du monde/8-5 Center of the Universe 8-6 Les trois tours/8-6 The Three Towers 8-7 Espoir/8-7 Rays of Hope 8-8 L’ œil du tigre/8-8 Tiger's Eye 9-1 Lunettes/9-1 Goggles 9-2 Tentacules/9-2 Tentacles 9-3 Mécanisme/9-3 Nuts and Bolts 9-4 Whisky Gin Saké/9-4 Where Genius Starts 9-5 Mascarade/9-5 Masquerade 9-6 Piège à rat/ 9-6 Mouse Trap 9-7 Décodage/9-7 Encryption 9-8 Corbeau/9-8 Scarecrow 10-1 Croix/10-1 Mark The Spot 10-2 Problématique/10-2 Hint of Trouble 10-3 Ultraviolet/10-3 UltraViolet 10-4 Parallèles/10-4 Storehouse 10-5 Igloo/10-5 Igloo 10-6 Château fort/10-6 Guarded Town 10-7 Ridiculement difficile/ 10-7 Just Plain Trouble 10-8 Sans issue/10-8 No Escape 11-1 3D/11-1 3D 11-2 Assemblée /11-2 Assembly 11-3 Sur le pont/11-3 Bridge Design 11-4 Byzance/11-4 Byzantium 11-5 Plan et tour/11-5 Floorplan 11-6 Temple inca/ 11-6 Tri Guard 11-7 Ailes/11-7 Wings 11-8 XO/11-8 XO Mode aventure/Kwazi's Quest score + (xxxxxx): 1-Yin et Yang/1- Yin and Yang 2-Libère ton esprit/2- Free your mind 3-Miroir/3- In The Warehouse 4-Prisonnier/4- Boxed In 5-Sur le fil/5- On The Balance Beam 6-La tuile/6- Bricky Situation 7-Situation explosive/7- Explosive Situation 8-Que des tuiles/8- Brick Conservation 9-Changement/9- Bricks of Change 10-C’est la fête/10- Fun With Bricks 11-Magnétisme/11- Magnetic Trade Winds 12-Aimant et autres gadgets/ 12- Magnetic Touch 13-Un grand classique/13- An Old Favorite 14-Sagesse aimantée/14- Magnetic Wisdom 15-L’ aigle royal/15- All American Bricked Eagle 16-Tourbillon/16- Typhoon Helper 17-Typhon/17- Typhoons of Doom 18-Le dôme du tonnerre/ 18- Thunder Dome 19-Sans issue/19- No Escape 20-Réparation/20- Courtyard Restoration 21-Vive le troc/ 21- Meet the Swappers 22-Les trois tours/ 22- The Three Towers 23-Intersection/23- Intersection 24-Guerre des étoiles/24- In Formation 25-Tous ensemble/25- All Together Now 26-Confrèrie/26- The Brotherhood 27-Equilibre parfait/27- Balanced Brotherhood 28-Le silence est d’ or/28- Brotherhood of Silence 29-La confrèrie des typhons/29- Brotherhood of Typhoons 30-La moitié du chemin/30- Halfway Point 31-3x3/31- Three on a Match 32-Canaux/32- Canals 33-Roi soleil/33- king Tut 34-Course d’ obstacles/34- Obstacle Course 35-Les griffes du dragon/35- Dragon’s Claw 36-Nombres magiques/36- Magic Numbers 37-Le bouclier ensorcelé/37- IChing Abacus 38-Problèmes en vue/38- A Mess of Troubles 39-Les lois de l’ attraction/39- Rules of Attraction 40-Forteresse du destin/40- Fortress of Doom 41-Double problème/41- Double Trouble 42-Vers le ciel/42- Wave of Support 43-Classique double/43- Double Classic 44-Cache cache/44- Hide and Go Seek 45-Treillis/45- Lattice Work 46-Colisée/46- Coliseum 47-Honneur au génie/47- Monument to Genius 48-Oh oh !/48- Kwazi's Moat Oh ? 49-Un peu d’ aide/49- Need Some Help ? 50-Double problème/50- Double Trouble 51-Gentil grillon/51- Friendly Cricket 52-Parallèles/52- Free Cell 53-Ancien temple/53- Abandoned Building 54-Priorités/54- Priorities 55-Persévérance récompensée/55- Perseverance Revisited 56-Monument des 3 dragons/56- Monument to Three Dragons 57-Forteresse du dragon/57- Dragon's Fortress 58-Plate étendue/58- Welcome to Dragon Flats 59-Pyramide du destin/59- Pyramids of Doom 60-Arc de triomphe/60- Arch of Triumph Mode puzzle/Puzzles score + (xxxxxx): 1-1 Elémentaire, mon cher Watson/1-1 Elementary My Dear 1-2 Lotissement/1-2 City Blocks 1-3 Z/1-3 To See the Point 1-4 Trois colonnes/1-4 Three Columns 1-5 Château fort/1-5 Guarded Town 1-6 12C/ 1-6 The Game is A Foot ? 1-7 Rapidité/1-7 Speed Test 1-8 Un deux trois/1-8 One Two Three 2-1 Escalade/2-1 Climber 2-2 Dessus dessous/2-2 Simply Staggering 2-3 Papillon/2-3 Stairs of Fright 2-4 Rivière de diamants/2-4 Diamond Bracelet 2-5 Le plat pays/2-5 Flatland 2-6 3 parallèles/2-6 Free Cell ??? 2-7 Tête à Toto/2-7 Gold Pan 2-8 M/2-8 Handle This 3-1 Un deux trois/3-1 One Two Three 3-2 Avion/3-2 A Tale of Two Bricks 3-3 Aimant à jouer/3-3 Magnet for Hire 3-4 Partie d’échecs avec le dragon/3-4 Chess with the Green Dragon 3-5 Dragon heureux/3-5 Smiling Dragon 3-6 Nord nord ouest/3-6 North By Northwest 3-7 Morpion/3-7 Temporary Setback 3-8 Malédiction du dragon/3-8 Curse of the Red Dragon 4-1 Classique/4-1 Classic 4-2 Intersection/4-2 Intersection 4-3 Angles droits/4-3 Wedges 4-4 Trou béant/4-4 Courtyard 4-5 Les tours tremblantes/4-5 Leaning Towers 4-6 Canaux/4-6 Canals 4-7 Escalier/4-7 Staircase 4-8 Cible/4-8 Pulsar 5-1 Jeu de plateau/5-1 Riddle Me This , Brickman 5-2 Sagesse/5-2 Choose Wisely 5-3 Immeubles/5-3 Brickyard Blues 5-4 Grand huit/5-4 Figure Eights 5-5 Honneur au génie/5-5 Monument to Genius 5-6 Tarentule/5-6 Spider 5-7 Building/5-7 Venus Fly Trap 5-8 Tête de mouche/5-8 Help Me 6-1 Classique/6-1 Classic 6-2 12C/6-2 The Game is A Foot ? 6-3 Le plat pays/6-3 Flatland 6-4 Un deux trois/6-4 One Two Three 6-5 Trou béant/6-5 Courtyard 6-6 Connaissance/6-6 A Little Knowledge 6-7 Escalier/6-7 Staircase 6-8 3x3/6-8 Three on a match 7-1 Journal du soir/7-1 The Big News 7-2 Auditorium/7-2 Auditorium 7-3 Choix multiples/7-3 Choice Aplenty 7-4 Double destinée/7-4 Double Doom 7-5 Chicago/7-5 Stacks of Trouble 7-6 Pyramide creuse/7-6 Hollow Pyramid 7-7 Gratte-ciel/7-7 Skyscraper 7-8 Multipyramidal/7-8 Prop 8-1 Bonhomme/8-1 Copy of a Copy 8-2 Tric troc/8-2 Tale of Two Swappers 8-3 Elémentaire, mon cher Watson/8-3 Elementary My Dear 8-4 Le dilemme de Kwazi/8-4 Kwazi’s Dilemma 8-5 Le dilemme de Kwazi (bis)/8-4 Kwazi’s Dilemma Too 8-6 Bric à brac/8-6 Brick or Brack 8-7 Trésor enfoui/8-7 Buried Treasure 8-8 Sortilège du dragon/8-8 Curse You Red Dragon 9-1 C’est du solide/9-1 Solid Block 9-2 Cube/9-2 Hollow Cube 9-3 Cube dans un cube/9-3 Encased 9-4 Losange 3D/9-4 Tetrahedron 9-5 Garage/9-5 Parking Garage 9-6 Pourcentage/9-6 Percentage 9-7 Question de priorités/9-7 A Matter of Priorities 9-8 Forteresse du courage/9-8 Fortress of Fortitude 10-1 Joe’s Life Eh/10-1 Joe’s Life Eh 10-2 Folie Ying et Yang/10-2 Yang Yinsanity 10-3 Double problème/10-3 Double Trouble 10-4 Folie totale/10-4 Instant Insanity 10-5 Le grand mur/10-5 Lattice 10-6 New York/10-6 Drunken Pig 10-7 Priorités/10-7 Priorities 10-8 The End/10-8 The End ???