Monster Jam

Malheureusement, ce jeu est un (des seuls) que j'ai en espagnol. Si quelqu'un l'a et pourrait fournir une traduction exacte, ça serai sympa. Sinon, je ferai une traduction moi-même, qui ne sera évidemment pas exacte. Voici à quoi ressemble ma demande avec les noms en espagnol:
Monster Jam
Wii

Circuito mejor tiempo: x:xx:xx (-)/puntuación total: xxxxx(+)
Puerto
Muelle Sur
Estación Marítima
Estadio de Miami
Campamento Principal
Foso
Lugar de Excavación
Estadio de Orlando
Reserva
Riverside
One Hill
Estadio de Detroit
Aeropuerto de Mesa
Histórica Sunville
Cañón de Cobre
Estadio de San Antonio

Eliminatoria mejor tiempo: x:xx:xx (-)/puntuación total: xxxxx (+)
Puerto
Muelle Sur
Campamento Principal
Foso
Reserva
Riverside
Aeropuerto de Mesa
Histórica Sunville

Estilo Libre mejor puntuación: xx (+)/puntuación total: xxxxx (+)
San Diego
Miami
Orlando
San Luis
Detroit
Mineápolis
Houston
San Antonio
Las Vegas

Carreras de Estadio mejor tiempo: x:xx:xx (-)/puntuación total: xxxxx (+)
San Diego
San Luis
Mineápolis
Houston
Las Vegas

Estadísticas
Pirueta de mayor puntuación xxxxx (+)
Salto más largo en yardas xxxx.x (+)
Mejor wheelie en segundos xxx.x (+)

Pour tous les scores sauf ceux du groupe \"Estadísticas\", le classement marche de la même manière que les scores d'Advance Wars 2: Black Hole Rising.
Merci!

Bon là c'est bête puisque tu as déjà passé ton temps a tout écrire, mais c'est même pas la peine de proposer tout si tu as le jeu dans une autre langue que anglais ou français, sauf dans le cas où le jeu n'est sortis que dans une seule langue spécifique.

On ajoutera pas un jeu dans une autre langue, et on ajoutera pas un jeu traduit littéralement non plus, puisque la traduction ne correspond pas forcément aux noms des records sur la version anglaise.

Donc à la limite ce que t'aurai du faire dans ce cas, c'est demander sur le forum wii, si quelqu'un pouvait proposer le jeu ou aider à trouver la traduction de la version officielle sur internet.