The Lapins Crétins : Retour vers le Passé

"

Jeu : The Lapins Crétins : Retour vers le Passé / Raving Rabbids : Travel In Time
Plate-Forme : Wii

La traduction en anglais est en italique, quand elle n'est pas précisé c'est que la traduction est identique.

Rebondarium / Bouncearium
I - Titanic on ze rocks / I - Titanic On the Rocks (temps x:xx.xx (-))
II - Guère de feu / II - Quest for Fire (Temps x:xx.xx (-))
III - Holly-Bollywood / III - Holly-Bollywood (Score xxx (+))
IV - Trouvaille à la chaine / IV - Assembling-bling line (Temps x:xx.xx (+))
V - Givré ? Givré pas ? / V - Ice Ice Maybe (Temps x:xx.xx (+))
Mini-jeu - Rodéo / Mini-Game - Eel (Score xxx (+))
Mini-jeu - Xylophone / Mini-Game - Xylophone (Score xxx (+))
Mini-Jeu - Chasse aux Papillons / Mini-Game - Butterfly Hunt (Score xxx (+))

Flingorium / Shootarium
I - Ruée vers l'Oranium / I - The Great Uranium Rush (score xxxxx (+))
II - 1er pouèt sur la Lune / II - Flatulating on the Moon (Temps x:xx.xx (-))
III - Bozo le Sphinx / III - Bozo the Sphinx (Temps x:xx.xx (-))
IV - Salade César / IV - Caesar Salad (score xxxxx (+))
Mini-jeu - Jonglage / Mini-Game - Juggling (Score xxx (+))
Mini-jeu - Basket / Mini-Game - Basketball (Score xxx (+))

Volarium / Flyarium
I - Joconde jusqu'à 3, on y va ! / I - Mona Leadsda Way (Temps x:xx.xx (-))
II - Eclairs sur cerveaux lents / II - Dim Flash of Inspiration (Score xxx (+))
III - L'arrêt au port / III - Way-over Loyover (Score xxx (+))
IV - 1492 : Le grand Colomb / IV - Christopher Corrumpus (Score xxx (+))
V - Mont Rustmoche / V - Mount Rustmuck (Temps x:xx.xx (-))
VI - Apollo-Soyuz Ami-Ami / VI - Apollo-Sayuz Sauce (Temps x:xx.xx (-))
Mini-jeu - Anneaux / Mini-Game - Rings (Score xxx (+))

Coursarium / Runarium
I - Merlin l'Enfumeur / I - Merlin the Embroiler (Temps x:xx.xx (-))
II - 1929 : Economic-mac / II - 1929: Crash, Boom, Bang (Score xxx (+))
III - Bunny Express / III - Bunny Express (Temps x:xx.xx (-))
IV - Préhisto'Art / IV - Cave Paintings (Score xxx (+))
V - Newton, le roi des pommes / V - HowDyaLikeDemApples? (Score xxx (+))
Mini-jeu - Cristal / Mini-Game - Crystal (Score xxx (+))
Mini-jeu - Sarcophages / Mini-Game - Sarcophaguses(Score xxx (+))

Accrocharium / Hookarium
I - Amphibien de pas rester la / I - Underwale-r-u-doing? (Score xxxx (+))
II - Statue Liberl'Air / II - Statue of Liberl'Air (Score xxxx (+))
III - Roue carrée / III - Square Wheel (Score xxxx (+))


Piste de Dance / Dancefloor (Score xxxxx (+))
Walk the Dinosaur
YMCA
Gonna Fly Now
40ème Symphonie / 40th Symphony
Maniac
Car Wash
Galop Infernal / Infernal Gallop

Hall du Quizz / Quizz (score xx (+))
10 Questions
25 Questions
50 Questions

Merci d'avance.

Je m'en occupe.
_______________
Bientôt disponible.

Je viens de test le jeu..y'a des records abusé..quand les pc sont mort t'as qq secondes puis ça t'enregistre ton score..mais tu peux pas rester en vie, donc tout depend de l'ia, mais bon les records online vont etre fait en multi (quoique je sais pas si ça save sur ce jeu multi :hm:)

There is a mistake in Bouncearium. Some charts are in (+) some are in (-), for example V - Ice Ice Maybe is going by the fastest runner but not II - Quest for Fire. Was it intentional by VGR ? Because the game seems to go by the longest run on the leaderboard.

Nobody's answering so I guess I'll go with the game and make the changes whenever I could.