[OK] [Correction] SSX (2012)

Bonjour,
Voici quelques corrections à apporter aux records de SSX (2012):

Dans Course et Tricks il faut enlever 3 épreuves \"Patagonie – Cerro Torre: Code Bleu\".

Dans Course et Tricks DLC, il faut remplacer les traductions françaises des deux records ci-dessous par Home Run:
http://www.vgr-fr.com/SSX-2012--DLC-Course-Japon-Mont-Fuji-99-Assassins-record-r255157.html
http://www.vgr-fr.com/SSX-2012--DLC-Tricks-Japan-Mount-Fuji-Home-run-record-r255154.html

Dans Course et Tricks, il faut remplacer les traductions françaises des deux records ci-dessous par \"Col Endommagé\":
http://www.vgr-fr.com/SSX-2012--Course-Alpes-Mont-Vorassay-Au-dela-de-la-chute-record-r255089.html
http://www.vgr-fr.com/SSX-2012--Tricks-Alpes-Mont-Vorassay-Au-dela-de-la-chute-record-r255024.html

Merci d'avance.

Effectivement j'ai ôté les records en doublon.
Quand tu dis remplacer les traductions françaises par... on efface tout le contenu pour mettre celui que tu donnes ?

Merci pour la suppression des records en doublon.

Euh non: on garde la racine \"Continent - Montagne\". Seul le nom du spot est à modifier.

Pour ce record, ça donnerait

Japon - Mont Fuji: Home Run au lieu de Japon - Mont Fuji: 99 Assassins.

Je n'ai pas posté partout mais je n'ai pas constaté d'erreur (cf. message de proposition du jeu).

Merci en tous cas de rectifier mes erreurs.

Ah autant pour moi j'ai vu les erreurs directement en passant la langue en français.
Tout est bon normalement du coup, ces erreurs étaient dans la suggestion ou alors l'ajouteur (moi ?) les a rajouter ?

Ah non elles étaient toutes dans la suggestion (méga honte sur moi).

D'où la dernière phrase de mon post précédent
Merci pour ces corrections.

Il faudrait également rajouter 2 décimales aux records du groupe survie. La mesure reste le mètre mais sur ce type là: xxxxxxx,xx

Exemple: 14334,82.

merci d'avance.

La voilà mon erreur je n'avais même pas mis ça comme une distance.
C'est réglé.

Bonjour,

Voici d'autres corrections à apporter:

Dans les 3 groupes principaux (Course, Tricks et Survie):

- Pource recordce record, merci de changer la traduction anglaise par
Alps - Grand Golliat: One Step Ahead.

- Pour celui-là, merci de changer Grand Golliaz par Mont Blanc dans la VF (c'est bon dans la VO).
- Merci de créer le record suivant : Alps - Grand Golliat: Hard Currency / Alpes - Grand Golliaz: Devise Forte.

Merci d'avance

C'est fait.