Vancouver 2010

Vancouver 2010
PlayStation 3, PC, Xbox 360

Épreuves / Events Time: x:xx.xx (-) (unless otherwise stated)
Ski alpin – Descente hommes
Alpine Skiing – Men’s Downhill

Ski alpin – Super-G hommes
Alpine Skiing – Men’s Super-G

Ski alpin – Slalom géant dames
Alpine Skiing – Ladies’ Giant Slalom

Ski alpin – Slalom dames
Alpine Skiing – Ladies’ Slalom

Saut à ski – Grand tremplin individual hommes
Ski Jumping – Men’s Individual Large Hill (LH) Score: xxx.x (+)

Ski acrobatique – Ski cross dames
Freestyle Skiing – Ladies’ Ski Cross

Ski acrobatique – Sauts dames
Freestyle Skiing – Ladies’ Aerials Score: xxx.x (+)

Snowboard – Slalom géant parallèle hommes
Snowboard – Men’s Parallel Giant Slalom

Snowboard – Snowboard cross hommes
Snowboard – Men’s Snowboard Cross

Patinage de vitesse sur courte piste – 500 m dames
Short Track Speed Skating – Ladies’ 500 m

Patinage de vitesse sur courte piste – 1 500 m dames
Short Track Speed Skating – Ladies’ 1,500 m

Bobsleigh – Bob à deux (hommes)
Bobsleigh – Two-man

Skeleton – Skeleton hommes
Skeleton – Men’s Skeleton

Luge – Simples hommes
Luge – Men’s Singles

Défis / Challenges
Montagne novice – Rapidité
Easy Mountain – Speed Bands Score: xxx points (+)

Montagne novice – Grande vitesse
Easy Mountain – High Speed Score: xxx.x km/h (+)

Montagne novice – Sauvé par les bonhommes
Easy Mountain – Saved By The Snowmen Time: x:xx.xx (-)

Montagne novice – Permis en sursis
Easy Mountain – Lose Your Licence Score: xxx.x km/h (+)

Montagne novice – Contre la montre
Easy Mountain – Time To Try Time: x:xx.xx (-)

Montagne novice – Course de style
Easy Mountain – Style Run Score: xxx points (+)

Montagne novice – Virevolte
Easy Mountain – Corner Counter Score: xxx (+)

Montagne novice – Rétro-conception
Easy Mountain – Reverse Engineering Time: x:xx.xx (-)

Montagne novice – Au-delà de 80
Easy Mountain – In The 80’s Score: xxx points (+)

Montagne novice – Vitesse
Easy Mountain – Speed Time: x:xx.xx (-)

Montagne intermédiare – Dans les airs
Intermediate Mountain – Air Play Score: x.xx (+)

Montagne intermédiare – Sauvez les bonhommes
Intermediate Mountain – Save The Snowmen Time: x:xx.xx (-)

Montagne intermédiare – Supersonique
Intermediate Mountain – Supersonic Time: x:xx.xx (-)

Montagne intermédiare – Face à face
Intermediate Mountain – Head To Head Time: x:xx.xx (-)

Montagne intermédiare – Zone de réception
Intermediate Mountain – Landing Zone Score: xxx points (+)

Montagne intermédiare – Excès de vitesse
Intermediate Mountain – Caught Speeding Score: xxx.x km/h (+)

Montagne intermédiare – Surpasser le Maître
Intermediate Mountain – Beat Your Maker Time: x:xx.xx (-)

Montagne intermédiare – Précision
Intermediate Mountain – Target Practice Score: x.xx (-) (that is lower number is better)

Montagne intermédiare – Vitesse max
Intermediate Mountain – Top Speed Score: xxx.x km/h (+)

Montagne intermédiare – Les gagnants ont des jetons
Intermediate Mountain – Winners Use Tokens! Time: x:xx.xx (-)

Montagne pro – Patinage avec les bonshommes
Advanced Mountain – Skating With Snowmen Time: x:xx.xx (-)

Montagne pro – Expiration
Advanced Mountain – Runout Score: x.xx(+)

Montagne pro – Détruire les bonshommes
Advanced Mountain – Smashing Snowmen Time: x:xx.xx (-)

Montagne pro – Dépassement
Advanced Mountain – Overtake Time: x:xx.xx (-)

Montagne pro – Chasse aux jetons
Advanced Mountain – Token Effort Time: x:xx.xx (-)

Montagne pro – Pas touche !
Advanced Mountain – Do Not Touch Time: x:xx.xx (-)

Montagne pro – Bonne porte / Mauvaise porte
Advanced Mountain – Good Gate – Bad Gate Time: x:xx.xx (-)

Montagne pro – Super expiration
Advanced Mountain – Super Runout Score: x.xx (+)

Montagne pro – Au-delà de 90
Advanced Mountain – In The 90’s Score: xx (+)

Montagne pro – Tour de force !
Advanced Mountain – Lap It Up Time: x:xx.xx (-)


Everything listed above is exactly as it appears in the game, including the difference in case usage between the two languages, with one very small exception: “Mountain”/“Montagne” and associated difficulty levels are displayed in block capitals in the game.

(I’ve edited my post, putting the charts in the order that [FAQ] Comment proposer un jeu ? asks for.)

I'll take charge of it.
_______________________
The game will be available soon.

This chart has the wrong format, it should be xx.x (my score is actually 84.7, MiniEggMan’s is actually 91.0).

(I realize this was my mistake in the original post.)

Corrected. :)