Roger Lemerre: La sélection des champions 2002

Titre : Roger Lemerre : La sélection des champions 2002 Plateforme : PS1 [b]Scores élevés – Championnat de France[/b] [i]score + xxxxxx[/i] Jeu entier Compte à rebours final Eviter la relégation Course au titre Bas du tableau Course à la promotion Problèmes de blessures Avalanche de buts Problèmes d’ argent Champion Gagner la coupe Le doublé Equipe de rêve Gros investisseur Ascension vertigineuse [b]Scores élevés – Championnat d’ Angleterre[/b] [i]score + xxxxxx[/i] Jeu entier Compte à rebours final Eviter la relégation Course au titre Se maintenir dans le championnat Course à la promotion Problèmes de blessures Avalanche de buts Problèmes d’ argent Champion Gagner la coupe Le doublé Equipe de rêve Gros investisseur Ascension vertigineuse Je n’ai pas accès à la traduction anglaise, désolé. A noter : le jeu existe aussi sur PS2, mais probablement avec plusieurs championnats supplémentaires (Allemagne, Ecosse, Italie, Espagne), je n’en suis pas sûr puisque je n’ai que la version PS1

la seul exception à ajouter un jeu seulement en français c'est un jeu français qui n'a que le français par exemple un éditeur qui n'a pas trouvé utile de traduire le jeu en anglais et donc qui ne sort le jeu que en France et en français

J'ai essayé de trouver des références en anglais mais rien trouvé. Je pense qu'il n'est sorti qu'en France.

C'est bien ce qui me semblait aussi, le jeu n'a dû être sorti qu'en France sous ce titre... Sinon, je propose une traduction personnelle, ça ne devrait pas être trop loin de la réalité (si elle existe): Titre : Roger Lemerre : La sélection des champions 2002 Plateforme : PS1 [b]Scores élevés – Championnat de France/Highscores - Championship of France[/b] [i]score + xxxxxx[/i] Jeu entier/Full game Compte à rebours final/Final countdown Eviter la relégation/Avoid relegation Course au titre/Title run Bas du tableau/Bottom of the table Course à la promotion/Promotion run Problèmes de blessures/Injuries problems Avalanche de buts/Goals flood Problèmes d’ argent/Money problems Champion/Champion Gagner la coupe/Win the cup Le doublé/The double Equipe de rêve/Dream team Gros investisseur/Big investor Ascension vertigineuse/Vertiginous ascent [b]Scores élevés – Championnat d’ Angleterre/Highscores - Championship of England[/b] [i]score + xxxxxx[/i] Jeu entier/Full game Compte à rebours final/Final countdown Eviter la relégation/Avoid relegation Course au titre/Title run Se maintenir dans le championnat/Maintain in championship Course à la promotion/Promotion run Problèmes de blessures/Injuries problems Avalanche de buts/Goals flood Problèmes d’ argent/Money problems Champion/Champion Gagner la coupe/Win the cup Le doublé/The double Equipe de rêve/Dream team Gros investisseur/Big investor Ascension vertigineuse/Vertiginous ascent

S'il n'existe pas de version anglaise, on met en français partout. (Parce que de toute façon, même si un anglais a le jeu, il l'aura un français donc il vaut mieux qu'il puisse retrouver les records :slurp:)

bientôt disponible