Fautes d'orthographe

Corrigé !

Reste : spoiler

J'ai corrigé le & et Ç et autre code bizarre des titres de forum.
Corrigé également le problème d'encodage UTF-8 sur les pseudo dans l'info des MP

Reste donc : spoiler

Il me faudrait l'accès aux fichiers de vgr-fr.org pour corriger ce qu'il reste.
Le passage en UTF-8 sera pour bien plus tard

Bonjour,
C'est pas vraiment une faute d'orthographe mais voila :
Dans l'onglet \"Games\" de la version anglophone du site, la partie \"jeux par plateformes\" n'est pas traduite.
Egalement, les choix \"équipe\" et \"vidéo\" de l'outil de recherche en haut à droite.
Merci.

comme dit dans le topic des fautes d'orthographes anglophne, les prochaines traductions se feront apres le prochain scan qui arrivera bientot

Qu'est-ce qu'un scan ?

Bart récupère sur tout le site tout ce qui doit être traduit (on utilise une syntaxe pour que le logiciel puisse savoir quoi traduire) et ensuite, on traduit grace à ce logiciel.

La, il en a lancé un, j'ai traduit puis mis en place et on a perdu plus de 25% de traductions déjà faite, donc quand bart va se reveiller demain et qu'il va alummer MSN, il va se faire engueuler par moi :D

Pour les membres suspectés, il est marqué sur leur profil

Profil suspendu :

Ce membre est actuellement suspecté : il lui est temporairement interdit de poster des records

Tout simplement rajouter un point.

Il y a une faute la :
http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=groupe&id=4166

Tout enbas c'est : Sauvetage DES prisonniers 2 et non DE

sur ce record:
http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=record&id=8170&mode=watch
le nom du circuit est \"trial mountain\"; en fait, il manque le -u

3 dernières remarques corrigées

Petit simple: Dans \"communauté\", la nouvelle fonction doit être nommée \"Derniers scores postés\" et non \"Derneirs scores postés \"

Juste un truc, est-ce que pour vous un lien carrément dans le menu est utile? Sachant que c'est disponible en cliquant sur le compteur de score postés, et prochainement sur le titre de la colonne du bas \"Derniers scores\".

corrigé !

Je suis pour garder le lien dans le menu, tout simplement parce que le lien en haut de page et le (futur) lien en bas de page n'est pas visible

niconoe :

corrigé !

Je suis pour garder le lien dans le menu, tout simplement parce que le lien en haut de page et le (futur) lien en bas de page n'est pas visible

Je suis d'accord pour la même raison.

Je pense qu'ici ce serait plus \"nombre de glands\" plutôt que \"nombres de glands\".

Merci et bonne journée

Dans la version anglaise, \"derniers scores postés\" n'est pas traduit:
List of members | List of Teams | Derniers scores postés | Forum Index | TeamSpeak

Niouki : corrigé

sérial : toutes les traductions seront réalisé après le passage du scan de traduction que bart ne fait que ponctuellement (et qui est manuel)

Dés que je surfe dans les sous-forums du style \"Problèmes\", \"Equipes\" ... , il y a \"Marquer tous les sujets comme lu\", je crois qu'il manque un \"s\".

J'avais signalé ça à niconoe y'a deux semaines, il en était sorti que \"lu\" indique un statut et ne s'accorde donc pas.

Dans ce cas là, sur la page principale du forum il y a une erreur car il y a marqué \"Marquer tous les messages comme lus\" (dés qu'on clique sur Communauté)

Edit : D'ailleurs, quand je clique sur \"Marquer tous les sujets comme lu\", ensuite il y a affiché sur une bannière à fond orange : \"Tous les sujets ont été marqués comme lus\".