[OK] Bomberman generation

Mini Game / Mini Jeux
Bomber Marathon / Marathon Bomber
Bomjy jump / Elastisaut Bombe
MotorBomber
Rail Bomber

World 1 Tentasia / Monde 1 Tentasia
Stage 1-1 OctopiWoods / Stage 1-1 Bois Octopi
Stage 1-2 Lake Mensor / Stage 1-2 Lac Mensor
Stage 1-3 OctoStone Boss / Stage 1-3 Pierre Octo Boss
Stage 1-4 Octomanion / Stage 1-4 Octomanion
Stage 1-5 SukkorHills / Stage 1-5 SukkorHills
Stage 1-6 PaonStadium Boss

World 2 OctoOcean / Monde 2 Océan Octo
Stage 2-1 OctoShoals / Stage 2-1 Sables Octo
Stage 2-2 Blakinc Trench / Stage 2-2 Fossé Blankinc
Stage 2-3 Curreina Fields Boss / Stage 2-3 Champs Curreina Boss
Stage Bigbu Cavern 2-5 / Stage 2-5 Caverne Bigbu
Stage Bigbu Cavity 2-6 Boss / Stage 2-6 Cavité Bigbu Boss
Stage Bigbu Iceberg 2-4 / Stage 2-4 Iceberg Bigbu

World 3 TakoDesert / Monde 3 Désert Tako
Stage 3-1 Balley Valley / Stage 3-1 Vallée Balley
Stage 3-2 Tako Temple / Stage 3-2 Temple Tako
Stage 3-3 Takos' Coliseum Boss / Stage 3-3 Colisée Tako Boss
Stage 3-4 Takos' Storm / Stage 3-4 Ouragan Tako
Stage 3-5 Octo Tower / Stage 3-5 Tour Octo
Stage 3-6 Cursed Temple Boss / Stage 3-6 Temple Maudit Boss

World 4 Nekki Moon / Monde 4 Lune Nekki
Stage 4-1 Holsigen Base / Stage 4-1 Base Hoilsigen
Stage 4-2 Armz Gate Boss / Stage 4-2 Portail Armz Boss
Stage Beneath Holsigen 4-3 / Stage 4-3 Sous Holsigen
Stage Construction Site 4-4 Boss / Stage 4-4 Construction Boss

World 5 Majestar / Monde 5 Majestar
Stage 5-1 Megadeth Bypass / Stage 5-1 Déerivation Mégadeth
Stage 5-2 Phsyco Elevator Boss / Stage 5-2 Ascenseur Phsyco Boss
Stage 5-3 Mechanikel / Stage 5-3 Mechanical
Stage 5-4 Port Majje Boss / Stage 5-4 Port Majje Boss

World 6 ArmorJoe / Monde 6 ArmorJoe

-----------------------------------------

Pour les records suivants en anglais, ce serait mieux qu'ils soient écrits comme ceci :

Stage Bigbu Cavern 2-5 --> Stage 2-5 Bigbu Cavern
Stage Bigbu Cavity 2-6 Boss --> Stage 2-6 Bigbu Cavity Boss
Stage Bigbu Iceberg 2-4 --> Stage 2-4 Bigbu Iceberg
Stage Beneath Holsigen 4-3 --> Stage 4-3 Beneath Holsigen
Stage Construction Site 4-4 Boss --> Stage 4-4 Construction Site

Normalement c'est traduit.