Cyberscore en français!

8 messages normal

02/09/2013 21:00
#1
Lafungo 254 messages
Lundi dernier Cyberscore a publié officiellement sa version française (ainsi que sa version japonaise). Il est donc possible de naviguer le site en Français maintenant en sélectionnant "FRA - Français" dans le menu "Site language" en haut de n'importe quelle page du site.

Il est également possible d'afficher les noms de jeux/groupes/catégories/entités en Français en sélectionnant "Français" dans le menu "Game language" sur n'importe quelle page de jeu ayant une traduction en Français (comme SSBM ou MKDD).

Bien sûr, tous les jeux ne sont pas traduits, donc il est possible de fournir une traduction d'un jeu (en Français ou autre langue) en postant un topic sur ce forum. Avant de poster, veuillez lire ce topic.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser.
02/09/2013 21:20
#2
Flothaboss 2400 messages
Ton français est quasiment parfait o_O
C'est rare de voir ça chez un américain :)


Très bonne nouvelle, surtout la traduction japonaise qui vont leur ouvrir pas mal de portes je pense!
02/09/2013 21:38
#3
Lafungo 254 messages
Il faut dire que je suis français aussi, et que j'ai le bac français. :P

Et oui, ça devrait ouvrir les portes à pas mal de nouveaux joueurs.
02/09/2013 22:56
#4
viviengaetan 2752 messages
Vi moi j'ai une question. Qui c'est qu'à traduit ? love
02/09/2013 23:23
#5
Lafungo 254 messages
Question très pertinente. whistle

La traduction en français a été faite par Koopa, vivi et moi-même.
03/09/2013 04:18
#6
Lucario 4060 messages
Quand j'ai su la nouvelle par Lafungo, c'était super.

Flothaboss : Oui, surtout. D'autres viendront avec le temps probablement.

Note : Je trouve ça assez rare d'un forum anglais qu'il puisse traduire les textes en français. Ça me surprend. Beau travail!
03/09/2013 20:14
#7
magicbart 1702 messages
Bonne nouvelle pour nos amis de cyberscore lol
03/09/2013 21:57
#8
micmic85 450 messages
Sa me donne envie de poster tous mes records là-bas.
Si je fais sa, je passe directement 1er au général france en platine et je dois être au moins 6ème au ranking platines (586 pour être 6ème au général, c'est pas énorme).
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Choisir un thème

Défaut

Gaming

Nintendo

Sega

Sony

Xbox

Capcom

Bandai Namco

EA

Ubisoft

Square Enix

Licences