[OK] Metal Slug XX

Titre : Metal Slug XX
Contenu : Metal Slug XX
Play Station Portable

Classement Score / Ranking Score: score (+)
Meilleur score débutant / High score beginner
Meilleur score normal / High score normal
Meilleur score difficile / Hihg score hard

Classement Temps / Ranking Time: temps (-) xx:xx:xx
Meilleur temps débutant / Best Time Beginner
Meilleur temps normal / Best Time Normal
Meilleur temps difficile / Best Time Hard

Ecole de Combat Meilleur Score/Combat School High Score: score (+)
Traduction (français > anglais)
- Elimination de la Cible 1A/Target Elimination 1A
- Assaut de Base 1A/Base Assault 1A
- Entrainement Spécial 1A/Special Training 1A
- Entrainement Spécial 1C/Special Training 1C
- Entrainement de la Cible 2A/Target Elimination 2A
- Sauvetage des Prisonniers 2/POW Rescue 2
- Assaut de Base 2A/Base Assault 2A
- Entrainement Spéciale: 2B/Special Training 2B
- Entrainement Spéciale: 2D/Special Training 2D
- Elimination de la Cible 3A/Target Elimination 3A
- Sauvetage des Prisonniers 3/POW Rescue 3
- Assaut de Base 3A/Base Assault 3A
- Entrainement Spécial 3A/Special Training 3A
- Entrainement Spécial 3D/Special Training 3D
- Elimination de la Cible 4A/Target Elimination 4A
- Sauvetage des Prisonniers 4/POW Rescue 4
- Assaut de Base 4A/Base Assault 4A
- Entrainement Spéciale 4A/Special Training 4A
- Entrainement Spéciale 4B/Special Training 4B
- Elimination de la Cible 5A/Target Elimination 5A
- Sauvetage des Prisonniers 5/POW Rescue 5
- Assaut de Base 5A/Base Assault 5A
- Elimination de la Cible 6A/Target Elimination 6A
- Sauvetage des Prisonniers 6/POW Rescue 6
- Assaut de Base 6A/Base Assault 6A
- Entrainement de la Cible 6A/Special Training 6A
- Entrainement de la Cible 6B/Special Training 6B
- Entrainement de la Cible 6C/Special Training 6C
- Entrainement de la Cible 6D/Special Training 6D
- Elimination de la Cible 7A/Target Elimination 7A
- Sauvetage des Prisonniers 7/POW Rescue 7
- Assaut de Base 7A/Base Assault 7A
- Entrainement Spéciale 7B/Special Training 7B
- Entrainement Spéciale 7C/Special Training 7C

Ecole de Combat Meilleur Temps/Combat School Best Time: temps (-) xx:xx
- Elimination de la Cible 1B/Target Elimination 1B
- Elimination de la Cible 1C/Target Elimination 1C
- Sauvetage des Prisonniers 1/POW Rescue 1
- Assaut de Base 1B/Base Assault 1B
- Assaut de Base 1C/Base Assault 1C
- Entrainement Spécial 1B/Special Training 1B
- Entrainement de la Cible 2B/Training of Target 2B
- Entrainement de la Cible 2C/Training of Target 2C
- Assaut de Base 2B/Base Assault 2B
- Assaut de Base 2C/Base Assault 2C
- Entrainement Spéciale: 2A/Special Training 2A
- Entrainement Spéciale: 2C/Special Training 2C
- Elimination de la Cible 3B/Target Elimination 3B
- Elimination de la Cible 3C/Target Elimination 3C
- Assaut de Base 3B/Base Assault 3B
- Assaut de Base 3C/Base Assault 3C
- Entrainement Spécial 3B/Special Training 3B
- Entrainement Spécial 3C/Special Training 3C
- Elimination de la Cible 4B/Target Elimination 4B
- Elimination de la Cible 4C/Target Elimination 4C
- Assaut de Base 4B/Base Assault 4B
- Assaut de Base 4C/Base Assault 4C
- Entrainement Spéciale 4C/Special Training 4C
- Elimination de la Cible 5B/Target Elimination 5B
- Elimination de la Cible 5C/Target Elimination 5C
- Assaut de Base 5B/Base Assault 5B
- Assaut de Base 5C/Base Assault 5C
- Elimination de la Cible 6B/Target Elimination 6B
- Elimination de la Cible 6C/Target Elimination 6C
- Assaut de Base 6B/Base Assault 6B
- Assaut de Base 6C/Base Assault 6C
- Elimination de la Cible 7B/Target Elimination 7B
- Elimination de la Cible 7C/Target Elimination 7C
- Assaut de Base 7B/Base Assault 7B
- Assaut de Base 7C/Base Assault 7C
- Entrainement Spéciale 7A/Special Training 7A

Je m'en occupe.

Il manque juste l'anglais du dernier groupe ;)
Et le type des temps.

In this game you can use Leona as a soldier.

This game is on XBOX 360 too.

merci de nous fournir la trad demander par Game54

Heu normalement on sépare les versions portables et console de salon .......daftpunk tu a le jeu sur quel support histoire que je vire celui en trop ?

For Zimer : On VGR , we separate the portable version of the home console version so what version you have ?

I don't have the game.   =P
I know only that the game is in these plattforms.

Ok donc je suppose que daftpunk l'a sur PSP vue que c'est zimer qui a dit qu'il existait aussi sur 360 .

Donc je vais finir l'ajout vue que les trad sont la et je dégage la version 360 .

EDIT : daftpunk faut que tu nous précise les types sinon on peut pas ajouté .

EDIT 2 : De plus , je peux affirmé que tes traductions sont inventés .

Moi, je l'ai sur la PSP, j'arrive pas à faire les traductions

Le problème , c'est que tant que nous n'avons pas les vrais traductions et une présentation digne de ce nom , le jeu ne pourra pas être ajouté .

La je crois que ca doit être bon cette fois la

temps (-)

précision ?

EDIT : j'ai vue que tu as précisé , le jeu sera bientôt ajouté .

EDIT 2 : Normal que les deux listes de l'école de combat ne soit pas identiques ?

c'est parce que il y a les meilleurs scores et les meilleur temps séparés en deux listes

Oui ça j'avais bien compris mais ce que je ne comprends pas , c'est que les noms de niveaux de la première liste ne correspondent pas aux noms de niveaux de la deuxième liste ( tu vois ce que je veux dire ? ) .

En fait,si j'arrive à expliquer ça, les niveaux se suivent mais ils mettent le meilleur score pour ce niveau après c'est le meilleur temps etc...

Records OK , jeu bientôt disponible .