Super Smash Bros. for Nintendo 3DS

Yop :smile: [u]Format :[/u] Nom anglais / Nom français (nom français absent si identique à la version anglaise) [u][b]Nom :[/b][/u] Super Smash Bros. for Nintendo 3DS [u][b]Console :[/b][/u] Nintendo 3DS [u][b]Groupes :[/b][/u] All-Star / All-Star (score XXXXXX +) Classic / Classique (Score XXXXXX +) Credits / Crédits (Score XXXXXX +) Home-Run Contest / Home Run Smash (Distance XXXXX.X+ m) Target Blast / Bombe Smash (Score XXXXXX +) Multi-Man Smash - 10-Man Smash / Smash en masse - Smash contre 10 (Temps xx:xx:xx -) Multi-Man Smash - 100-Man Smash / Smash en masse - Smash contre 100 (Temps xx:xx:xx -) Multi-Man Smash - 3-Minute Smash / Smash en masse - Smash 3 minutes (Score XXXXXX +) Multi-Man Smash - Rival Smash / Smash en masse - Smash rival (Score XXXXXX +) Multi-Man Smash - Endless Smash / Smash en masse - Smash sans fin (Score XXXXXX +) Multi-Man Smash - Cruel Smash / Smash en masse - Smash cruel (Score XXXXXX +) Training / Entraînement (Score XXXXXX +) Trophy Rush / Trophées à gogo (Score XXXXXX +) Smash Run / Aventure Smash (Score XXXXXX +) Avec chacun des records suivants : [spoiler] Mario Luigi Peach Bowser Yoshi Rosalina & Luma / Harmonie & Luma Bowser Jr. Wario Mr. Game & Watch Donkey Kong Diddy Kong Link Zelda Sheik Ganondorf Toon Link / Link Cartoon Samus Zero Suit Samus / Samus sans armure Pit Palutena Marth Ike Robin / Daraen Kirby King Dedede / Roi DaDiDou Meta Knight Little Mac Fox Falco Pikachu Charizard / Dracaufeu Lucario Jigglypuff / Rondoudou Greninja / Amphinobi Duck Hunt Duo / Duo Duck Hunt R.O.B. Ness Captain Falcon Villager / Villageois Olimar / Olimar Wii Fit Trainer / Entraîneuse Wii Fit Dr. Mario Dark Pit / Pit maléfique Lucina Shulk PAC-MAN Mega Man Sonic Mii / Mii + le record "Total", pour tous les groupes sauf Crédits et Training. :smile: Pour le Smash contre 10 et Smash contre 100, le type du total est de xx:xx:xx:xx (-). :smile: Pour des raisons de simplicité, j'ai donc choisi de ne pas afficher les Koopalings, Pikmin & Alph, l'Entraîneur Wii Fit et la villageoise dans le nom des records. :smile: [/spoiler] Voilà. :smile:

Suggestion finie, je m'en occupe. :lol: EDIT : Records OK, le jeu arrivera prochainement bientôt sur VGR. :love:

Traductions finales ajoutées.

Suite à la sortie du jeu en Occident : - Séparation des records du HRC (m / ft) - Ouverture d'un topic pour savoir ce que devient le mode Crédits.

[quote=NPlay]- Ouverture d'un topic pour savoir ce que devient le mode Crédits.[/quote] Quel est le problème avec le mode Crédit ? :think:

[url]http://www.video-games-records.com/un-record-different-par-version-forum-t7552-p1.html#msg_111408[/url] :smile:

Suite à [url=http://www.video-games-records.com/un-record-different-par-version-forum-t7552-p1.html#msg_111428]la découverte de Lucario[/url] : - Retrait du mode Home Run Smash (feet) Le libellé du record comportant clairement l'unité de mesure (le mètre), il est donc inutile de laisser l'unité dans le nom du groupe. [color=red][b]For American Players, you can change your 3DS language settings to get your scores converted in meters.[/b][/color]