forza motorsport 3: only english???

concernant ce jeu:
http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=jeu&id=1279
pourquoi est-il uniquement en anglais même quand on affiche le site en français?

Parce que c'était super long à tout faire, et comme c'était comme ça pour le 2, j'ai pensé que c'était pas la peine de proposer la version français, surtout que ça ne diffère pas beaucoup.
Mais bon si vous voulez une version français, je peux la faire

daft.moustik :

Parce que c'était super long à tout faire, et comme c'était comme ça pour le 2, j'ai pensé que c'était pas la peine de proposer la version français, surtout que ça ne diffère pas beaucoup.
Mais bon si vous voulez une version français, je peux la faire

Ouais fait la tant qu'à faire ^^

Ok, mais après faut que les ajouteurs soient chauds xD

quand on propose un jeu en français sans faire la traduction en anglais (exemple : guitar hero modern hits), le jeu n'est pas ajouté tant que la traduction n'est pas faite, et là, il n'y a que la version anglaise, et le jeu est ajouté quand même; je ne trouve pas ça très logique!
donc je pense aussi qu'il faudrait le faire.
ce n'est pas pour faire chier, mais en fait, j'ai le jeu auquel je joue en français, et je ne vois pas trop à quoi correspondent tous ces records, c'est pourquoi une version française m'aiderait.
à par ça, j'ai un autre problème, je ne suis pas connecté au XBOX live, et donc je ne vois pas comment je peux faire pour les preuves, car quand je fais un tour en contre la montre; quand mon temps s'affiche à la fin, il n'y a pas le nom du circuit, je ne vois pas comment je pourrais faire pour prouver mes records; quelqu'un aurait-il une solution?

La preuve par vidéo semble le seul moyen... Y\"'a pas un menu avec les hi-scores ?

Pour le coup de VO-VF, comme le site tend à s'expendre vers une version anglophone, on accepte les jeux en anglais sans traduction FR mais pas les jeux FR sans traduction anglaise.
C'est une décision qui a été prise avec ses pour et ses contre, on ne va pas refaire le débat

Cependant, lorsque la version FR est disponible, l'ajouteur DOIT la proposer, que ce soit chiant ou non. Logiquement, les jeux uniquement en anglais sont des jeux dont les proposition d'ajout ont été faite par des membre qui ne sont pas français donc n'ayant aucun accès a la version française du jeu.

Ah, desolé, je m'en occupe je fais ca pour mercredi :)

se serai bien de mettre une option pour déplacé tout l'anglais qui est dans le libélé FR dans le libélé Anglais
et delà ajouté le FR dans le libélé FR
ensuite enregistré tout pour que tout soit bien sauvegardé


donc un moyen déplacé le libélé (sans que sa sauvegarde car il faut par défaut un libélé FR)
et après ajouté le FR dans le libélé FR

niconoe :

La preuve par vidéo semble le seul moyen... Y\"'a pas un menu avec les hi-scores ?

Pour le coup de VO-VF, comme le site tend à s'expendre vers une version anglophone, on accepte les jeux en anglais sans traduction FR mais pas les jeux FR sans traduction anglaise.
C'est une décision qui a été prise avec ses pour et ses contre, on ne va pas refaire le débat

Cependant, lorsque la version FR est disponible, l'ajouteur DOIT la proposer, que ce soit chiant ou non. Logiquement, les jeux uniquement en anglais sont des jeux dont les proposition d'ajout ont été faite par des membre qui ne sont pas français donc n'ayant aucun accès a la version française du jeu.

Il n'y aurait pas moyen de  mettre la liste des jeux non traduits (sur suggestion)?

A mon avis ça va être chiant à tenir à jour et impossible à boucler, peu utile également vu que les gens pouvant fournir la version française, se sont déjà rendu compte qu'elle était manquante en parcourant le site.

anakin peu le faire ici, les ajouteurs sont au courent et dans le pire des cas, anakin ou moi meme MPront les ajouteurs pour les prévenir

x2 post mais c'est pour dire qu'il ne faut pas hésiter à dire ici quand c'est corrigé qu'un modo puisse archiver ce topic ;)

je pense que l'on peut archiver ce topic, car le problème initial est résolu; je pensais que le fait que le jeu ne s'affiche pas en français était un bug, mais il n'en est rien.
il faudra juste que quelqu'un propose (ou pas) le jeu en français, mais il n'y a pas (ou plus) de problème.