Missing translations

44 messages sticky

Showing 21 to 40 of 44 items
09/11/2014 16:09
#21
thelegendarypsr 2233 messages
This is one that applies to almost all games, as well as suggestions"

In English, a "," denotes thousands, not decimals.

For example:
On SSBB a Home Run score of one thousand two hundred and thirty four point five six would be written as 1,234.56 and not 1.234,56
10/11/2014 09:23
#22
shrouwehkuggah 572 messages
ecole de pilotage d'avion must be flying school.
10/11/2014 09:51
#23
BlackShark 5954 messages

shrouwehkuggah :

ecole de pilotage d'avion must be flying school.


Done.
23/11/2014 19:10
#24
shrouwehkuggah 572 messages
Manœuvre d’intervention rapide must be P.I.T. Maneuver like on the screenie.
23/11/2014 20:52
#25
viviengaetan 2752 messages

shrouwehkuggah :

Manœuvre d’intervention rapide must be P.I.T. Maneuver like on the screenie.


Thanks for reporting, it's corrected.
23/11/2014 22:03
#26
thelegendarypsr 2233 messages
Is there anything that can be done with my post at the top of the page or is that too difficult for current games?
23/11/2014 23:06
#27
viviengaetan 2752 messages

thelegendarypsr :

Is there anything that can be done with my post at the top of the page or is that too difficult for current games?


I didn't forget it psr, it'll need an extra work to make it correct.
I change the comma to a dot (link) but if you switch to french you'll still see the dot (better than before you will say) but since not perfect I didn't like it dead.
30/11/2014 19:56
#28
shrouwehkuggah 572 messages
aperçu is preview

fermer les balises is close tags

coleur is colour

souligné is underscore

italique is italic

gras is bold

tx
26/01/2015 08:04
#29
thelegendarypsr 2233 messages
Ok vivien

On the home page, Top 100 Médailles Team should say "Top 100 Team Medals"
26/01/2015 09:11
#30
Djon 3945 messages

thelegendarypsr :

Ok vivien

On the home page, Top 100 Médailles Team should say "Top 100 Team Medals"

Wait ! Now there are Cups and Medals (in French : Coupes & Médailles)
Cups is for game ranking and Medals for record ranking no ?
27/01/2015 21:04
#31
viviengaetan 2752 messages

thelegendarypsr :

Ok vivien

On the home page, Top 100 Médailles Team should say "Top 100 Team Medals"


Sure, I had forgotten one file...

shrouwehkuggah i'll take a look at that editor.
EDIT: Done, the editor is now in english slurp
10/05/2015 22:52
#32
thelegendarypsr 2233 messages
http://www.video-games-records.com/batman-arkham-city-jeu-j3173.html

Defis physiques - Physical Challenges
Predateur - Predator
11/05/2015 00:16
#33
BlackShark 5954 messages

thelegendarypsr :

http://www.video-games-records.com/batman-arkham-city-jeu-j3173.html

Defis physiques - Physical Challenges
Predateur - Predator


Done. smile
04/08/2015 07:09
#34
shrouwehkuggah 572 messages
here at the badges part preuves is proofs and connexion is connection. and badges should be the last word, for example badges forum - forum badges
17/11/2015 11:37
#35
shrouwehkuggah 572 messages
opération northwood without accent aigu
vehicules = vehicles
19/11/2015 13:48
#36
viviengaetan 2752 messages
Done for GTA shrouwehkuggah.

I'll take a look at the badges categories in the profile.
27/04/2016 21:35
#37
shrouwehkuggah 572 messages
in gta episodes of liberty city the ballad of gay tony - stats it must always be meter not metre.
27/04/2016 22:53
#38
BlackShark 5954 messages

shrouwehkuggah :

in gta episodes of liberty city the ballad of gay tony - stats it must always be meter not metre.


Corrected. smile
01/06/2017 10:47
#39
shrouwehkuggah 572 messages
in decathlon for c64 "tous les records" must be "all records"
01/06/2017 12:38
#40
Foxof 6212 messages
Corrected
Showing 21 to 40 of 44 items
You must be logged in to reply to this topic.
Choisir un thème

Défaut

Gaming

Nintendo

Sega

Sony

Xbox

Capcom

Bandai Namco

EA

Ubisoft

Square Enix

Licences