Missing translations

44 messages sticky

Affichage de 21 à 40 sur 44 éléments
09/11/2014 16:09
#21
thelegendarypsr 2233 messages
This is one that applies to almost all games, as well as suggestions"

In English, a "," denotes thousands, not decimals.

For example:
On SSBB a Home Run score of one thousand two hundred and thirty four point five six would be written as 1,234.56 and not 1.234,56
10/11/2014 09:23
#22
shrouwehkuggah 572 messages
ecole de pilotage d'avion must be flying school.
10/11/2014 09:51
#23
BlackShark 5954 messages

shrouwehkuggah :

ecole de pilotage d'avion must be flying school.


Done.
23/11/2014 19:10
#24
shrouwehkuggah 572 messages
Manœuvre d’intervention rapide must be P.I.T. Maneuver like on the screenie.
23/11/2014 20:52
#25
viviengaetan 2752 messages

shrouwehkuggah :

Manœuvre d’intervention rapide must be P.I.T. Maneuver like on the screenie.


Thanks for reporting, it's corrected.
23/11/2014 22:03
#26
thelegendarypsr 2233 messages
Is there anything that can be done with my post at the top of the page or is that too difficult for current games?
23/11/2014 23:06
#27
viviengaetan 2752 messages

thelegendarypsr :

Is there anything that can be done with my post at the top of the page or is that too difficult for current games?


I didn't forget it psr, it'll need an extra work to make it correct.
I change the comma to a dot (link) but if you switch to french you'll still see the dot (better than before you will say) but since not perfect I didn't like it dead.
30/11/2014 19:56
#28
shrouwehkuggah 572 messages
aperçu is preview

fermer les balises is close tags

coleur is colour

souligné is underscore

italique is italic

gras is bold

tx
26/01/2015 08:04
#29
thelegendarypsr 2233 messages
Ok vivien

On the home page, Top 100 Médailles Team should say "Top 100 Team Medals"
26/01/2015 09:11
#30
Djon 3945 messages

thelegendarypsr :

Ok vivien

On the home page, Top 100 Médailles Team should say "Top 100 Team Medals"

Wait ! Now there are Cups and Medals (in French : Coupes & Médailles)
Cups is for game ranking and Medals for record ranking no ?
27/01/2015 21:04
#31
viviengaetan 2752 messages

thelegendarypsr :

Ok vivien

On the home page, Top 100 Médailles Team should say "Top 100 Team Medals"


Sure, I had forgotten one file...

shrouwehkuggah i'll take a look at that editor.
EDIT: Done, the editor is now in english slurp
10/05/2015 22:52
#32
thelegendarypsr 2233 messages
http://www.video-games-records.com/batman-arkham-city-jeu-j3173.html

Defis physiques - Physical Challenges
Predateur - Predator
11/05/2015 00:16
#33
BlackShark 5954 messages

thelegendarypsr :

http://www.video-games-records.com/batman-arkham-city-jeu-j3173.html

Defis physiques - Physical Challenges
Predateur - Predator


Done. smile
04/08/2015 07:09
#34
shrouwehkuggah 572 messages
here at the badges part preuves is proofs and connexion is connection. and badges should be the last word, for example badges forum - forum badges
17/11/2015 11:37
#35
shrouwehkuggah 572 messages
opération northwood without accent aigu
vehicules = vehicles
19/11/2015 13:48
#36
viviengaetan 2752 messages
Done for GTA shrouwehkuggah.

I'll take a look at the badges categories in the profile.
27/04/2016 21:35
#37
shrouwehkuggah 572 messages
in gta episodes of liberty city the ballad of gay tony - stats it must always be meter not metre.
27/04/2016 22:53
#38
BlackShark 5954 messages

shrouwehkuggah :

in gta episodes of liberty city the ballad of gay tony - stats it must always be meter not metre.


Corrected. smile
01/06/2017 10:47
#39
shrouwehkuggah 572 messages
in decathlon for c64 "tous les records" must be "all records"
01/06/2017 12:38
#40
Foxof 6212 messages
Corrected
Affichage de 21 à 40 sur 44 éléments
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Choisir un thème

Défaut

Gaming

Nintendo

Sega

Sony

Xbox

Capcom

Bandai Namco

EA

Ubisoft

Square Enix

Licences