Spelling errors

Thanks vivien, the English titles are all perfect!

I found all of the exact, Nintendo.fr French titles, and some aren't correct yet on VGR.  These should be changed for the FRENCH SITE only.

Wario Ware : Touched!  -->  Wario Ware Touched!
WarioWare: D.I.Y.  -->  WarioWare: Do It Yourself
WarioWare : D.I.Y. Showcase (Wiiware)  -->  WarioWare: Do It Yourself - Showcase (Wiiware)

WarioWare : Smooth Moves  -->  WarioWare: Smooth Moves
WarioWare : Twisted!  -->  WarioWare: Twisted!

Again, these are all the exact French names, I took some time to research the site.

In French, there are two spaces around the \":\".
I removed the \":\" for Touched! and replace the D.I.Y. by Do It Yourself.

http://www.vgr-fr.com/GTA-San-Andreas-Vehicule-mission-groupe-g1805.html

\"Vehicle Missions\"

http://www.vgr-fr.com/Need-for-Speed-Shift-Best-time-Glendole-Club--record-r177417.html
http://www.vgr-fr.com/Need-for-Speed-Shift-Best-time-Glendole-East--record-r177418.html
http://www.vgr-fr.com/Need-for-Speed-Shift-Best-time-Glendole-West--record-r177419.html

\"Glendale\" not \"Glendole\"

http://www.vgr-fr.com/Need-for-Speed-Shift-Best-time-Hazyview-Ovale--record-r177421.html

\"Oval\" not \"Ovale\"

http://www.vgr-fr.com/Need-for-Speed-Shift-Best-time-Nordschielfe-record-r177426.html

\"Nordschleife\" not \"Nordschielfe\"

Done

http://www.vgr-fr.com/Castle-Of-Illusion-starring-Mickey-Mouse-All-records-Practrice-Mode-record-r112299.html

Should be \"Practice Mode\"

Done

meadown = meadow

as on the proof images

http://www.vgr-fr.com/GTA-Chinatown-Wars-Rampage-Meadown-Hills-Micro-SMG-record-r164687.html

Done

Hello,

There are some spelling and chart name problems on WarioWare: D.I.Y. Showcase, that I hope we can fix.

EDIT!

I misspoke in my first post.  I now have this game for myself, and can verify all chart names.  Also, I can't switch the language to anything other than English for this game, so I assume the French site should make the same changes.

1) Group names

18-Volt's selection --> 18-Volt's Section
Dribble & Spitz's selection --> Dribble & Spitz's Section
Game modes --> Game Blender
Kat & Ana's selection --> Kat & Ana's Section
Wario Man's Selection --> Wario-Man's Section
Wario Man Records  --> Wario-Man Records

2) Game Blender

Wario Man --> Wario-Man
Wario Man Shuffle --> Wario-Man Software: Shuffle
Wario Man Ultra Hard --> Wario-Man Software: Ultra Hard!

3) Dribble & Spitz's Section, Kat & Ana's Section and Wario-Man's Section need to have the first letter of every word capitalized.  Even small words like 'Is' and 'Vs'.  This is done correctly for 18-Volt's Section, but not the other sections.

4) Wario-Man Records

Dr.Mario --> Dr. Mario
M.C.Frog --> M.C. Frog
Mona*Pizza --> Mona * Pizza

I hope we can change these now that I have this straightened out ;)

Hi Prenz, I hope I have not forgot a correction.
Also narutokyuby helps me to translate the game in French, but he doesn't find the \"Wario Man Records\" group, can you tell me how we can find it or how we can unlock it ?
Thanks

You must give Wario the garliclike creature to eat ;)

Thanks STL ^^

Thanks for the corrections!  I know it was a lot of charts...


STL is incorrect this time, unfortunately (unless he was joking?).

This is how you find the Wario-Man Records group.

Start the game.  Enter the Wario-Man Super Store.  There are three options now:

Games
Music
Comics

Enter the Music Room.  Inside, there is a group called Wario-Man Records, where you go for highscores.

EDIT

Game Blender group
Wario-Man Software Shuffle --> Wario-Man Software: Shuffle
Wario-Man Software Ultra Hard! --> Wario-Man Software: Ultra Hard!

WarioWare: Smooth Moves

Character Levels group

Dr Crygor --> Dr. Crygor

Mini Games group

Balloon trip --> Balloon Trip

------

The :'s should be adjusted with the space for the French version \" : \" ;)

This makes the whole series of WarioWare perfect on VGR, thanks again to viviengaetan especially and the mods.

Prenz :

Game Blender group
Wario-Man Software Shuffle --> Wario-Man Software: Shuffle
Wario-Man Software Ultra Hard! --> Wario-Man Software: Ultra Hard!

WarioWare: Smooth Moves

Character Levels group

Dr Crygor --> Dr. Crygor

Mini Games group

Balloon trip --> Balloon Trip

------

The :'s should be adjusted with the space for the French version \" : \" ;)

This makes the whole series of WarioWare perfect on VGR, thanks again to viviengaetan especially and the mods.

Zimer. :

In ITG, DLC sections, there is a song named \"No1 Station\".
Correct name is \"No1 Nation\".

Done.

In Ridge Racer V (PS2) - [Easy - GP Extra - 1 Blast GP]  LINK

Please remove the \"Round X\" here:
Round 1 - Park Town Lap Time
Round 1 - Park Town Lap Time
Round 2 - Above the City Lap Time
Round 2 - Above the City Total Time
Round 3 - Green Field Lap Time
Round 3 - Green Field Total Time
Round 4 - Bayside Line Lap Time
Round 4 - Bayside Line Total Time

. . . and add:
- Outer Pass Time [Time XX:XX,XXX (-)]
- Outer Pass Total Time [...]
- Sunny Beach Lap Time
- Sunny Beach Total Time

For the other GP may be of the same follow. I still need to check this!

Thanks

Done, warn me with the other groups which need to be changed.

So it was not meant ...

The old records should stay, only the addition \"Round 1\" (2,3 and 4) should be deleted.

Yes sorry, I've read your message too quickly. I've corrected my error.

Here are some corrections I'm requesting :)

1) This part of the forum is misspelled, it should be:

Maintnance --> Maintenance

2) This chart has the wrong title:
I'm Gonna Hurl --> Big Hurl

3) Finally, Characters Levels --> Character Levels

Thanks mods!

1), 2) & 3) done.