Forza Horizon 5

Name: Forza Horizon 5

Platformes: PC, XBox One, XBOX Series X|S)

Note 1: All records must be done in Solo Mode

Note 2: Admins should add a separation between km/h - mp/h and between meters - feets charts because if you switch units directly in the game there will be a distortion between them.

Eng/Fra:

Danger Signs / Panneaux Danger (Best Score Counts, Format: XXX,XX m  EX: 991,78 m)

Baja Showjump / Saut Spectaculaire de Baja
Basejump / Base-Jump
Boardwalk / Promenade
Cannonball / Boulet de Canon
Cascadas / Cascadas
Colina / Colina
La Cruz / La Cruz
Desert Dunes / Dunes du Désert
Eagle’s Perch / Perchoir de l'Aigle
Event Horizon / Èpreuve Horizon
Height of Mulegé / Hauteures de Mulegé
Hotel / Hôtel
Los Jardines / Los Jardines
Launch Control / Contrôle de Lancement
La Mesa / La Mesa
Mountain Top / Sommet de la Montagne
Ridge Crest / La Crête
Runway / Piste d'Aéreoport
Stadium Jump / Saut du Stade
Valle / Valle

Drift Zones / Zones de Drift (Best Score Counts, Format: XXX PTS  EX: 101 765 PTS)

Arbolada / Arbolada
Camino de Montaña / Camino de Montaña
Los Campos / Los Campos
Cara Este / Cara Este
Costera / Costera
Las Curvas / Las Curvas
Las Dunas / Las Dunas
East Coast / Côte Est
Esquisto / Esquisto
Farmland Trail / Trail des Fermes
Giro Encorvado / Giro Encorvado
Hillside / Collines
Otro Mundo / Otro Mundo
Panorámica / Panorámica
Polytunnels / Polytunnels
Precipice / Précipice
Punto Norte / Punto Norte
Ranchería / Ranchería
Reservoir / Réservoir
Trailbreaker / Déchifrage

Expeditions / Expéditions (Best Time Counts, Format: XX:XX.XX  EX: 00.35.999)

Baja Expedition / Expédition de Baja
Canyon Expedition / Expedition du Canyon
Guanajuato Expedition / Expedition de Guanajuato
Jungle Expedition / Expédition dans la Jungle
Tulum Expedition / Expedition de Tulum

Horizon Rivals - Class D / Rivaux d'Horizon - Catégorie de Performance D (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)

Horizon Rivals - Class C / Rivaux d'Horizon - Catégorie de Performance C (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)

Horizon Rivals - Class B / Rivaux d'Horizon - Catégorie de Performance B (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)

Horizon Rivals - Class A / Rivaux d'Horizon - Catégorie de Performance A (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)

Horizon Rivals - Class S1 / Rivaux d'Horizon- Catégorie de Performance S1 (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)

Horizon Rivals - Class S2 / Rivaux d'Horizon - Catégorie de Performance S2 (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)

Airfield Cross Country Circuit / Circuit de Cross-Country de l'Aéreodrome
Baja Cross Country Circuit / Circuit de Cross-Country de Baja
Copper Canyon Cross Country / Circuit de Cross-Country de Barrancas del Cobre
Costa Este Cross Country / Cross-Country de la Coste Este
Costera Cross Country Circuit / Circuit de Cross-Country de la Costera
Ek’ Balam Cross Country Circuit / Circuit de Cross-Country d'Ek Balam
El Descenso Cross Country / Cross Country d'El Descenso
Estadio Cross Country Circuit / Circuit de Cross-Country de l'Estadio
Festival Cross Country / Cross-Country du Festival
Foto Final Cross Country / Cross-Country du Foto Final
Herencia Cross Country Circuit / Circuit de Cross-Country d'Herencia
Las Dunas Cross Country / Cross-Country de Las Dunas
Las Granjas Cross Country / Cross-Country de Las Granjas
Las Ranas Cross Country / Cross-Country de Las Ranas
Oasis Cross Country / Cross-Country de l'Oasis
Restos Cross Country / Cross-Country de Restos
Ribera Rocosa Cross Country / Cross-Country de la Ribera Rocosa
The Titan / Le Titan
Trópico Cross Country / Cross-Country Trópico
Urban Cross Country Circuit / Circuit de Cross-Country Urbain
Baja California Trail /Trail de Baja California
Bajío Trail / Trail de Bajío
Barranca Trail / Trail de la Barranca
Caldera Scramble / Épreuve Mixte de la Caldera
Cascada Trail / Trail de la Cascada
Cordillera Trail / Trail de la Cordillera
Desierto Trail / Trail d'El Desierto
El Pípila Scramble / Épreuve Mixte d'El Pípila
Fuera del Camino Trail / Trail Fuera del Camino
Horizon Baja Scramble / Épreuve Mixte d'Horizon Baja
La Selva Scramble / Épreuve Mixte de la Selva
Mangrove Scramble / Épreuve Mixte de la Mangrove
Montaña Trail / Trail de la Montaña
Mulegé Town Scramble / Épreuve Mixte de Mulegé
River Scramble / Épreuve Mixte de la Rivière
San Juan Scramble / Épreuve Mixte de San Juan
Tapalpa Trail / Trail de Tapalpa
Teotihuacan Scramble / Épreuve Mixte de Teotihuacán
The Gauntlet / Le Gantelet
Tulum Trail / Trail de Tulum
Aeródromo Drag Strip / Piste de Drag de l'Aérodromo
Festival Drag Strip / Piste de Drag du Festival
Teotihuacan Drag Strip / Piste de Drag de Teotihuacán
Arch of Mulegé Circuit / Circuit de l'Arche de Mulegé
Bahía de Plano Circuit / Circuit de Bahía de Plano
Bola Ocho Circuit / Circuit Bola Ocho
Cathedral Circuit / Circuit de la Cathédral
Chihuahua Circuit / Circuit de Chihuahua
Copper Canyon Sprint / Sprint des Barrancas del Cobre
Descansar Dorado Sprint / Sprint de Descansar Dorado
Dunas Blancas Sprint / Sprint de Dunas Blancas
Emerald Circuit / Circuit Esmeralda
Estadio Circuit / Circuit de l'Estadio
Gran Pantano Sprint / Sprint de Gran Pantano
Horizon Mexico Circuit / Circuit d'Horizon Mexico
Llanuras Sprint / Sprint des Llanuras
Lookout Circuit / Circuit du Belvédère
Los Jardines Circuit / Circuit de Los Jardines
Panorámica Sprint / Sprint Panorámico
Playa Azul Circuit / Circuit de Playa Azul
Plaza Circuit / Circuit de la Plaza
Reservorio Sprint / Sprint du Reservorio
Riviera Sprint / Sprint de la Riviera
Sierra Verde Sprint / Circuit de la Sierra Verde
The Colossus / Le Colosse
The Goliath / Le Goliath
Tierra Próspera Circuit / Circuit de Tierra Próspera
Volcán Sprint / Sprint d'El Volcán
Bosque del Sur / Bosque del Sur
Cañón Run / Run du Cañón
Carretera Chase / Poursuite de la Carretera
Castillo del Mar / Castillo del Mar
Coast Run / Run du Littoral
Costa Rocosa / Costa Rocosa
Cruce del Valle / Cruce del Valle
El Lago Blanco / El Lago Blanco
Festival Gatecrash / Incruste au Festival
Granjas de Tapalpa / Granjas de Tapalpa
Guanajuato Sur / Guanajuato Sur
Highland Climb / Ascension des Reliefs
Hilltop Descent / Descente de la Colline
Horizon Callejera / Callejera Horizon
Jungle Descent / Descente de la Jungle
Las Afueras / Las Auferas
Las Laderas / Las Laderas
Ruta Norte / Ruta Norte
The Marathon / Le Marathon
Tunnel Run / Run du Tunnel
Wetland Charge / Charge des Zones Humides

Showcase / Rassemblement (Best Time Counts, Format: XX.XX.XXX)

Catch me if you canyon/ Beau comme un Canyon
Buggy and the Beast/ Le Bug' et la Bête
Flood, Sweat and Gears/ De l'eau, de la Sueur et des Rouages
On a Wing and a Prayer/ ça Bat de L'aile

Speed Traps / Radars (Best Score Counts, Format: XXX,XX km/h  EX: 354,03 km/h)
Arid Hills / Collines Arides
Autopista / Autopista
Avenida / Avenida
Baja California  / Baja California
Bulevar / Bulevar
Bypass / Rocade
Caballo Blanco / Caballo Blanco
Calle Principal Calle Principal
Callejón / Callejón
Canyon Pass / Col du Canyon
Cloverleaf / Échangeur
Coast View / Panorama de la Côte
Drag Strip / Piste de Drag
Dustbowl / Désert de Poussière
Escarpment / À-Pic
Estadio  / Estadio
Federal Highway  / Autoroute Fédérale
Gran Puente / Gran Puente
Levee / Digue
Los Árboles / Los Árboles
Mountainside / Flanc de Montagne
Mudflows / Coulées de Boue
Northern Passage / Pasage Nord
Océano Azul / Océano Azul
Paso Inferior / Paso Inferior
Pequeño Puente / Pequeño Puente
Pyramid of the Sun / Pyramide du Soleil
San de Las Minas / San de Las Minas
Sendero / Sendero
Swamplands / Marécages
Vado del Río / Vado del Río

Speed Zones / Zones de Vitesse (Best Score Counts, Format: XXX,XX km/h)

Atlantes de Tula / Atlantes de Tula
Airfield Speed Zone / Zone de Vitesse de l'Aérodrome
Camino del Cielo / Camino del Cielo
Carretera / Carretera
Cliffside / Flanc de Falaise
Cordillera / Cordillera
Costa Rocosa / Costa Rocosa
Desierto Viviente / Desierto Viviente
Festival Speed Zone / Zone de Vitesse du Festival
El Gancho / El Gancho
La Sílica / La Sílica
La Subida / La Subida
Ladera / Ladera
Mountain Pass / Col de la Montagne
Orilla del Río / Orilla del Río
Punta Allen / Punta Allen
Punto de Vista / Punto de Vista
Pyramid of the Moon / Pyramide de la Lune
Ranchito / Ranchito
Ringroad / Périphérique
Riviera Maya / Riviera Maya
Rocky Hills / Collines Rocheuses
Río Fuerte / Río Fuerte
Switchbacks / Montagnes Russes
Trébol / Trébol
Watersplash / Mare

Statistics - Skills / Statistiques - Prouesses (Best Score Counts, Format: XXX  EX: 200 165)

Highest Skill Score / Record Score de Prouesses

Statistics - Records / Statistiques - Records
Biggest Air / Plus Longue Durée en l'Air (Best Score Counts, Format: XX,XX s  EX: 18,95s)
Longest Drift / Plus Long Drift (Best Score Counts, Format: XXX ,XX m)
Longest Jump / Plus Long Saut (Best Score Counts, Format: XXX ,XX m)
Highest Drift Zone Score / Record Score de Drift (Best Score Counts, Format: XXX)
Highest Danger Sign Score / Record Panneau Danger (Best Score Counts, Format: XXX m)
Highest Speed Trap Score / Record Score Radar (Best Score Counts, Format: XXX km/h)
Highest Speed Zone Score / Record Score Zone de Vitesse (Best Score Counts, Format: XXX km/h)
Longest Skill Chain / Plus Longues Prouesses à la Chaîne (Best Score Counts, Format: XXX)
Top Speed / Vitesse de Pointe (Best Score Counts, Format: XXX km/h)

Statistics - Telemetry / Statistiques - Télémétrie

Max Lateral Gs / G Latéraux Max (Best Score Counts, Format: XXX,X  EX: 10,2)
Max Acceleration Gs / G Accélération Max Best Score Counts, Format: XXX,X)
Max Braking Gs / G de Freinage Max (Best Score Counts, Format: XXX,X)
Max Left-Front Tire Load / Charge Pneu Avant Gauche Max (Best Score Counts, Format: XXX,X N  EX: 225 685,5 N)
Max Right-Front Tire Load / Charge Pneu Avant Droit Max (Best Score Counts, Format: XXX,X N)
Max Left-Rear Tire Load / Charge Pneu Arrière Gauche Max (Best Score Counts, Format: XXX,X N)
Max Rear-Rear Tire Load / Charge Pneu Arrière Droit Max (Best Score Counts, Format: XXX,X N)
Max Left-Front Tire Temp / Température Pneu Avant Gauche Max (Best Score Counts, Format: XXX,X °C  EX: 432,9 °C)
Max Right-Front Tire Temp / Température Pneu Avant Droit Max (Best Score Counts, Format: XXX,X °C)
Max Left-Rear Tire Temp /  Température Pneu Arrière Gauche Max (Best Score Counts, Format: XXX,X °C)
Max Right-Rear Tire Temp / Température Pneu Arrière Droit Max (Best Score Counts, Format: XXX,X °C)
Max Left-Front Suspension Stroke / Course Suspension Avant Gauche Max (Best Score Counts, Format: XXX,XX cm  EX: 60,52 cm)
Max Right-Front Suspension Stroke / Course Suspension Avant Droite Max (Best Score Counts, Format: XXX,XX cm)
Max Left-Rear Suspension Stroke / Course Suspension Arrière Gauche Max (Best Score Counts, Format: XXX,XX cm)
Max Right-Rear Suspension Stroke / Cpurse Suspensione Arrière Droit Max (Best Score Counts, Format: XXX,XX cm)

Story - Born Fast / Histoire - Born Fast (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)

Chapter 1 / Chapitre 1
Chapter 2 and 3 / Chapitre 2 et 3 (Same races)
...
Chapter 8 / Chapitre 8

Story - Drift Club Mexico / Drift Club Mexique (Best Score Counts, Format: X,XXX,XXX PTS  EX: 1,257,977 PTS)

Chapter 1 / Chapitre 1
...
Chapter 6 / Chapitre 6

Story - El Camino / Histoire - El Camino (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)

Chapter 1 / Chapitre 1
...
Chapter 9 / Chapitre 9

Story - Lucha de Carreteras / Histoire - Lucha de Carreteretas (For Chapter 1,2,4,5,6,7,8: Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX | For Chapter 3: Best Score Counts, Format: X,XXX,XXX PTS)

Chapter 1 / Chapitre 1
...
Chapter 8 / Chapitre 8

Story - Test Drive: Horizon Apex / Pilote d'Essai: Horizon Apex

Chapter 1 / Chapitre 1 (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)
Chapter 2 / Chapitre 2 (Best Score Counts, Format: X,XXX,XXX PTS)
Chapter 3 / Chapitre 3 (Best Score Counts, Format: XXX  EX: 48)

Story - Test Drive: Horizon Baja / Pilote d'Essai: Horizon Baja

Chapter 1 / Chapitre 1 (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)
Chapter 2 / Chapitre 2 (Best Score Counts, Format: X,XXX,XXX PTS)
Chapter 3 / Chapitre 3 (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)

Story - Test Drive: Horizon Rush / Pilote d'Essai: Horizon Rush

Chapter 1 / Chapitre 1 (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)
Chapter 2 / Chapitre 2 (Best Score Counts, Format: X,XXX,XXX PTS)
Chapter 3 / Chapitre 3 (Best Score Counts, Format: XXX,XX km/h)

Story - Test Drive: Horizon Street Scene / Pilote d'Essai: Horizon Street Scene

Chapter 1 / Chapitre 1 (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)
Chapter 2 / Chapitre 2 (Best Score Counts, Format: XXX,XX km/h)
Chapter 3 / Chapitre 3 (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)

Story - Test Drive: Horizon Wilds / Pilote d'Essai: Horizon Wilds (Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX)

Chapter 1 / Chapitre 1
...
Chapter 3 / Chapitre 3

Story - V10 / Histoire - V10 (For Chapters 1,2,3,7,8,9,12: Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX | For Chapters: 4,5: (Best Score Counts, Format: X,XXX,XXX PTS) | For Chapters 6,11: Best Score Counts, Format: XXX ,XX m) | For Chapter 10: (Best Score Counts, Format: XXX,XX mp/h) )

Chapter 1 / Chapitre 1
...
Chapter 12 / Chapitre 12

Story - Vocho / Histoire - Vocho (For Chapters 1,2,3,4,5,7,11,12,13: Best Time Counts, Format: XX:XX.XXX | For Chapters:9,10 : (Best Score Counts, Format: X,XXX,XXX PTS) | For Chapters 6: Best Score Counts, Format: XXX ,XX m) | For Chapter 8: (Best Score Counts, Format: XXX,XX mp/h) )

Chapter 1 / Chapitre 1
...
Chapter 13 / Chapitre 13

Trailblazers / Pionniers (The Most Time you have at the end of the Event is better, Format: XX:XX.XXX)

Barranco / Barranco
Canyon Run / Run du Canyon
Cascadas / Cascadas 
Desert Descent / Descente du Désert
City Escape / Échappée Urbaine
Granjas / Granjas 
The Juggernaut / Le Mastodonte
Malpaís / Malpaís
La Marisma / La Marisma
Over the Dune / Au-Dessus de la Dune
Puerta Pétrea / Puerta Pétrea
Quebrada / Quebrada
Sand and Deliver / Pilotage Respon-Sable

Can you better explain the "distortion" you observed for speed conversion between mph and kmh, with some examples ?
Why can't you choose only kmh (international units, for reminder) ?

The distortion is only by some decimals: if you change from km/h to mp/h in the game the speed won't be the same as if you would convert the speed with an online converter. But this issue is not new: in many racing games there is this distortion (I don't really know why).

Same thing with meters and feets.

If you can change the speed units in the game options, and if you can see the written labels "kmh" at the screen for prooving, then it is better to choose kmh, like in most of the racing games in VGR (and outside).
For reminder, kmh is more precise (100 mph=160,93 kmh, and 100 kmh=62,14 mph) , but also follow the international system, which prevail over the US/UK system.
In some specific games: mostly "US sports" like baseball, US football or why not golf, I agree that you can make different choices.
But speed is generally in kmh units.

I take care of this one!

Game added. Available soon! 😊