Fautes d'orthographe

isu13 :

viviengaetan :

Lucario, pourrais-tu donner les groupes où elle est située s'il te plait, car là c'est une partie de cache cache quand on n'a pas le jeu.

C'est dans tous les groupes il me semble.

Effectivement isu13. Si l'erreur pour l'orthographe a été fait auparavent, ça se répécute partout dans les séléctions du jeu.

Merci viviengaetan.

Tous les jeux Need for Speed ont été corrigés.

Sur Donkey Kong Country Returns, concernant la traduction anglaise, il faut changer \"Time Trial\" par Time Attack\".
C'est un détail mais j'ai vérifié sur le jeu alors autant respecter les termes employés.

C'est fait. :)

Je ne sais pas si vous pouvez modifier dans n'importe quel record : classement général et par équipe.

killzonner :

Je ne sais pas si vous pouvez modifier dans n'importe quel record : classement général et par équipe.

Il manque également pleins d'accents dans l'admin mais je pense que ça va être modifié.

Notifier les sujets selectiones -> sélectionnés
Ne plus notifier les sujets selectiones -> sélectionnés

Merci

Comme je l'ai déjà dit précedemment, dans Accueil - Comment ça marche ? : il y a d'abord je, je et je puis après vous, vous et vous, il faudrait donc mettre soit je, soit vous aux 5 phrases.

Rayman Contre Les Lapins Encore + Crétins - Groupe Jeux de tir
http://www.vgr-fr.com/Rayman-Contre-Les-Lapins-Encore-Cretins-Jeux-de-tir-groupe-g1716.html

Ennemis abbattus => abattus.

Asep :

Rayman Contre Les Lapins Encore + Crétins - Groupe Jeux de tir
http://www.vgr-fr.com/Rayman-Contre-Les-Lapins-Encore-Cretins-Jeux-de-tir-groupe-g1716.html

Ennemis abbattus => abattus.

C'est fait.

http://www.vgr-fr.com/LittleBigPlanet-Minis-Niveaux-Tubes-de-robot-record-r53383.html

Tubes de robot => Tubes de rotor

Qui a suggéré ça ? XD

Après avoir envoyé une preuve :

Image uploadé avec succes => Image uploadée avec succès.
(ou alors \"chargée\" / \"téléchargée\" pour faire plus français)

Asep pour les fautes d'orthographes type accents ou oublies de lettre voir texte déjà en anglais au lieu de français, si tu pouvais tout lister page par page. Cela nous facilitera la correction en nous évitant de revenir sur chaque page quand on corrigera.
Merci, et si tu ne compte pas le faire je pourrai m'en charger en incorporant celles déjà citées.

Dans Midnight Club 3 : Dub Edition (PS2) :
Trolley Race -> Trolley Race 2
Stage -> Stage 2

Corrigé

Là aussi :

Jovrider -> Joyrider

Corrigé²

viviengaetan :

Asep pour les fautes d'orthographes type accents ou oublies de lettre voir texte déjà en anglais au lieu de français, si tu pouvais tout lister page par page. Cela nous facilitera la correction en nous évitant de revenir sur chaque page quand on corrigera.
Merci, et si tu ne compte pas le faire je pourrai m'en charger en incorporant celles déjà citées.

Ça marche, je ferai ça.
Les accents, ça va revenir \"tout seul\" après correction d'un quelconque bug ou il faut effectivement tous les corriger manuellement ?

Comme je te l'ai dit dans mon MP, il va malheureusement falloir les vérifier et refaire un par un en modifiant directement le code des pages, ce à quoi je n'ai pas accès, d'où mon idée de faire un topic qui recense page par page les fautes/erreurs/oublis. Ou alors de le faire directement là en éditant un ou plusieurs posts.

EDIT : Ou alors tu fais ça sur un bloc note que tu remets à nico ou à bart ou à moi.

Ce n'est pas \"Course\" mais \"Chrono\"