Fautes d'orthographe

En bas de la page : Dernières vidéos

Dans My VGA : Informations personnelles : Prénom
Egalement : Ma gamercard

Dans Les Jeux : Liste des vidéos : Évènements
Et éventuellement Éditer un message

Dans Le site : Crédits : Crédits
Dans Nous Soutenir : Rentrez la somme...
Vérifiez vos informations...
Vous atterrissez...

A voir avec Nico ou Bart, je n'ai pas accès aux fichiers pour corriger.

Pour ce groupe et celui là.

Cave aux Trésors
Cavernes Lunaires
Ile du croissant

Merci

Ah ok , j'avertirai l'un d'eux.
Pour le reste on peut mettre dans : ses records : nombre total

Dans Comment ça marche :

1. Je...
2. J'...

Et après :

3. Vous
4. ...vous...
5. Vous

Il faudrait modifier ça. On peut aussi modifier la ligne 4 pour ce qui est du \"un à deux jeux sont ajoutés chaque jour\".

Je pense avoir fait le tour du site en français.

Fait Hikari.

Dans le même jeu, Bois possédé.

Tu m'excuseras, je fais la chasse aux fautes.

Edit: Encore deux fautes, dans Liens du jeu : Vidéos et au-dessus Plate-formes -> Plate-forme ; pour le tiret, je ne sais pas mais il n'a pas été mis à d'autre endroits.

Pareil que tout à l'heure, les pages web on peut rien y faire, si bart ou nico ne te répondent pas voit avec Arcade il doit pouvoir y faire.

Fait pour le bois.

J'ai envoyé un MP à nico.

Encore en faisant un petit tour, j'ai vu aussi un bug là, encore ces éternels points d'interrogation.
Et qui se reproduit là aussi.

les ? qui apparaisse dans les noms de records sont souvant des lettes-doubles latines (genre œ,...) des apostrophes particulières (comme celle redéfinies par Word), et autres caractères spéciaux... On  ne peut rien faire pour l'instant mais la V6 gère tout ça donc pas d'inquiétude :).

Pour les traduc des pages WEB, ça passe par un scanner de traduction, vu que le site est en 2 langues. Il ne gère pas les accents en entrée donc tous les mots sont par défaut sans accents. Ils sont ensuite \"traduits\" en français où la, on ajoute les accents. Les erreurs que tu as trouvé liés aux accents sont donc soit des oublis de traduction, soit des nouveaux mots qui ne sont pas encore passé par le scan de traduction qu'on a arrété car il va tourner sur la V6 quand elle sera prête.

Enfin, il reste certains soucis de majuscule d'après ce que j'ai compris ; je m'en occuperai quand j'aurai le temps car en ce moment, je suis un peu blindé

Voili voilou :)

Après il reste les fautes de conjugaison dans Nous Soutenir par exemple.

concernant ce groupe:
boom blox explore - gem blox
le nom du groupe n'a pas été traduit dans la version française:
\"explore - gem blox\" devrait être \"Exploration - Blocs pierre précieuse\".

Les versions anglaise et française étaient inversé, corrigé.

Need for Speed Shift

Pourrait-on ajouter une majuscule à \"for\" au nom du jeu ? Je sais c'est con mais tout les autres NFS ont la MAJ, du coup ça me fait mmoche dans ma liste de jeux

Thx.

Caprice corrigé.

33Tails :

Need for Speed Shift

Pourrait-on ajouter une majuscule à \"for\" au nom du jeu ? Je sais c'est con mais tout les autres NFS ont la MAJ, du coup ça me fait mmoche dans ma liste de jeux

Thx.

Pourtant j'trouve que For est plus moche que for dans Need for Speed, comme Tales Of Symphonia j'prefère Tales of Symphonia, question de goût hmmm x)

désolé pour l'énorme HS xD

Je pense aussi que les \"of\", \"for\", \"the\" et toutes les petits mots de ce style devraient être en minuscule...

EDIT: En fait, c'est tous les NFS qu'il faut modifier.

Bonjour aux correcteurs,

j'ai remarqué qu'il y avait une erreur dans le nom en anglais dans l'une des chansons de DDR : Mario Mix. Voici la chanson en question :

Mustache, barrel, gorilla

Comme correction : Moustache, barrel and gorilla

Dans le fond, il manque un \"o\" à moustache et la deuxième virgule est remplacé par le déterminant \"and\". Merci de votre compréhension.

NintendoPlayers :

Je pense aussi que les \"of\", \"for\", \"the\" et toutes les petits mots de ce style devraient être en minuscule...

EDIT: En fait, c'est tous les NFS qu'il faut modifier.

Il est vrai que tout les \"For\" doivent devenir \"for\", le site officiel affiche bel et bien \"Need for Speed\" dans les titres de pages.



Lucario, pourrais-tu donner les groupes où elle est située s'il te plait, car là c'est une partie de cache cache quand on n'a pas le jeu.

viviengaetan :

Lucario, pourrais-tu donner les groupes où elle est située s'il te plait, car là c'est une partie de cache cache quand on n'a pas le jeu.

C'est dans tous les groupes il me semble.

Merci isu13, c'est fait.