Spelling errors

Fixed !

And that too : In \"Next games\" : JEU (translation)

To correct : spoiler

Country names are translated but to apply on the site needs a maintenance
In the next scan period to check the translation, all will be fixed without country names so

This chart should be Shuffle Mode EX
http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=record&id=76105

thx

Fixed !

To correct : spoiler

Will Country/Zone names be translated into English?

Royaume-Uni should read \"United Kingdom\" in English

Etats-Unis should read \"United States\" in English

Italie should read \"Italy\" in English

Mexique should read \"Mexico\" in English

I don't have time to check other countries



When viewing a team, Créée le should read \"Created on\" in English

Recrutement should be \"Recruiting\" in English


Also, the Sega Mega Drive is known as Sega Genesis in North America, can we have Genesis listed somewhere on the site as well?

http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=jeu&id=236

The \"M\" in makers needs to be capitalized.

Thanks in advance.

niconoe :

To correct : spoiler

Picture \"Top Game\" : Jeu du moment (translation) in \"title\" attribute
Private messages : (inbox) A=>TO, (outbox) A=>FROM, don't forget to correct in Inbox and Outbox page too.
Read a PM : Of => From

Just to clarify, Outbox should read \"To\" and Inbox should read \"From\"



and also Yoshi Universal Gravitation is known as Yoshi's Topsy-Turvy in North America

So,

Big Boss : All the 235 country names are already translated but we need a maintenace to apply that on this site. All thing in french will be translated during the next translation's scan which coming soon.
About the \"Mega Drive\" => \"Genesis\", it's a little bit complex so I'll try to do it but not now.

Aenaida => I'll correct that for now

To correct : spoiler

Aenaida :

http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=jeu&id=236

The \"M\" in makers needs to be capitalized.

Thanks in advance.

Fixed

All things are fixed for now !

If you see others spelling errors or missing translation, you can add them here !

Hi I noticed a lot of translation errors on the \"How it Works\" page

underline = delete
bold = add


1. I freecan subscribe free to VGR.

2. I can just post records on all games wich theywhich are on the website right now.

3. If a game is not in onthe VGR game-list, I can suggest it by following the rules on the VGR message board.

4. You can take part on the message board and chat with your challengers until your game will beis added. One or two games are added every day on VGR.

5. For the bestsbest, a Master Badge will be visible on your profile when you'llyou take the first place in a game.

6. You can send a proof for your record, and so, you can ask to someone to see another player's proof.

I think I fixed all now.

Thanks a lot!

The Streets of Rage games are mispelled (Link to Part 1, Part 2 and Part 3 of the series). They all are written \"Street of Rage\", but it has to be \"Streets of Rage\".

In the Crazy Box of the game Crazy Taxi, there is \"Crazy Ballons\" which has to be \"Crazy Balloons\".

Fixed

Thanks! And I forgot one thing: the Stunt area of FlatOut 2 has the record \"Ring on Fire\". Correct title is \"Ring of Fire\". Yes I know I´m fussy ;)

Fixed !

On the contrary, thank you to correct us !
over 50k charts, we might make some mistake sometimes :)

Big Boss :

6. You can send a proof for your record, and so, you can ask to someone to see another player's proof.

This might seem a bit picky, but it should be \"ask someone\" not \"ask to someone\". At least, I've never heard the expression \"ask to someone\", anyway.

Also I noticed on the page \"List of videos\" that there is a button you can click that says \"Watch a video\". That should say \"Send a video\", since that's what the button's for, right? This button is also under \"Shortcuts\" for each game that you click on from that list. I think this one's quite important.

All fixed!

Thanks a lot!

actually, you should just delete the word \"someone\" from how it is currently written. The sentence will make more sense.

Big Boss :

actually, you should just delete the word \"someone\" from how it is currently written. The sentence will make more sense.

Yeah you're right, that would be much better. Also, I think \"I\" should be replaced with \"you\" for the first 3 points, like it is in the other 3.