Fautes d'orthographe

niconoe :

Køøpa :

Pikmin 2 :
Lorsque le site est en anglais, pour ce record et celui là, le format de record n'est pas traduit.

+ possible de modifier la forme de ce record en hh:mm seulement ? (les secondes sont toujours à 0, et ne sont pas presentes dans l'autre mode de jeu)

Band Hero (Multi) :

Quand le site est en français, les noms de groupes ne sont pas traduits :
Bass => Basse
Guitar => Guitare
Vocals => Chant
Drums => Batterie

Beginner => Novice
Easy => Facile
Medium => Moyen
Hard => Difficile

Merci

Pour Band Hero : OK, c'est fait

Pour Pikmin2 : les libélés de type de record ne sont pas traduisible pour l'instant (c'est un défaut créé depuis l'administration des jeux sur la V5). Par exemple, vous ne verrez jamais \"Temps\" en français et \"Time\" en anglais : ça restera \"Temps\" en anglais.
Ce défaut sera corrigé dans la V6 sans aucun problème.

Pour la forme du record, est-ce que les secondes sont présentes dans le jeu ?
Si oui, alors on les laisse, même si elle valent toujours 0.
Si non, on les retirera (je créerais un autre type si besoin).

Les secondes ne sont pas presentes dans le jeu

C'est fait, 00 en moins

niconoe :

C'est fait, 00 en moins

Merci

pour ce record il y a une légère faute

null

c'est trophée et non pas tophée ^^

Chaud cette faute présente sur un jeu ultra joué !

Corrigé !

Truc
Ce doit être Knight Tournament, et non Knight Monster.

Corrigé !

\"Temtash Bay\" => \"Temsteh Bay\"

http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=groupe&id=1370
http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=groupe&id=1372

Thanks :)

Corrigé.

Je n'ai pas ce jeu mais bon :

http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=groupe&id=8240

\"Espane\" => \"Espagne\"

Y'avait bien Espagne sur le topic de suggestions donc c'est bon ;)

Corrigé :)

je sais pas si sa déja été signalé et si sa va être changé pour la V6 mais en français la date, il n'y a pas de majuscule sur le jour et le mois

est-ce considéré comme une faute?

Sur le jour peut-être, mais sur le mois, normalement, y'a pas de majuscules !

Sur le jour, uniquement si l'on considère que ce texte est un début de phrase, ce qui pourrait être le cas. Pour le mois, c'est une terrible faute d'orthographe que de mettre une majuscule en français, alors que c'en est une terrible que de l'oublier en anglais...

Allez savoir pourquoi...

Bref, on fera mieux pour la V6 ;)

Guitar Hero 5 : Dans chaque groupe, c'est Smells Like Teen Spirit et Streamline Woman.

Et inversion de lettres ici.

Corrigé.

Dans Ape Escape 2 c'est pas Skycraper City mais Skyscraper City.

Corrigé.

Sur ce jeu, ce n'est pas le mode Dind Wars, mais Dino Wars
Désolé de m'être trompé

J'ai l'impression de répondre a ton fantasme a chaque fois que je te repond Basile :3