[OK] Mario Golf (N64) (ajout)

7 messaggio/i normal

03/09/2011 05:19
#1
Lucario 4060 messaggi
Bonjour à tous,

j'aimerai bien qu'on rajoute un challenge de plus sur ce jeu. Il s'agit du meilleur score obtenu dans le Speed Golf. Celui diffère des autres car il n'y a aucune possibilté de sauvegarder sa progression. Si tu veux quitter, tu recommences au point de départ : Le premier Trou du niveau.

Enfin de différencier le meilleur temps contre le meilleur score, voici ce que je proposes :

Speed Golf - Best time/Golf de vitesse - Meilleur temps

Speed Golf - Best score/Golf de vitesse-Meilleur score (Le meilleur l'emporte)

Exemple :

1er : -17
2e : -14
3e : -13
[...]


*Nous rajoutons Meilleur temps au Golf de vitesse déjà présent sur le site et nous ajoutons la précision aussi pour le meilleur score.*

Pour les terrains se sont les mêmes que pour le tournoi.

http://www.vgr-fr.com/Mario-Golf-Tournoi-Meilleur-score-groupe-g763.html

Records en ajout : 6.

Si vous ne comprenez pas, faite-moi le savoir.
03/09/2011 10:31
#2
viviengaetan 2752 messaggi
Donc en clair tu demandes à ce que :

Le groupe Speed Golf soit renommé en \"Speed Golf - Best time / Golf de vitesse - Meilleur temps\".

Et la création d'un groupe :
Speed Golf - Best score / Golf de vitesse - Meilleur score (score - x)
Toad Tournament
Koopa Cup
Shy Guy International
Yoshi Championship
Boo Classic
Mario Open

Dit moi si c'est bien ça.
(Pour l'ajouteur, c'est bon ce score est prouvable et prouvé sur la même photo que pour le meilleur temps)
03/09/2011 16:17
#3
Lucario 4060 messaggi
Tu as tout compris viviengeatan. Cependant, ne pas oublier que les \"+\" existe au golf. Si le score est suppérieur à 0, +4 à mettons, le score est moins bon. Si le score est inférieur à 0, -1 par exemple, le score est meilleur, car tu réussis à faire moins que la normal.
03/09/2011 21:42
#4
xdman 2838 messaggi
C'est ajouté.
03/09/2011 23:29
#5
Lucario 4060 messaggi

xdman :

C'est ajouté.


Merci beaucoup! Mais en faite, pour la traduction j'ai mis la partie en anglais en premier et l'autre en français. Il faut juste inverser pour la traduction en français. L'écriture en anglais, ça me va, mais vous avez mis la partie en plus en anglais pour le français.

http://www.vgr-fr.com/Mario-Golf-jeu-j188.html

Pour la traduction en français :

Golf de vitesse - Meilleur temps
Golf de vitesse-Meilleur score

À corriger éventuellement pour le nom en français. Après, le topic pourra être archivé.
03/09/2011 23:57
#6
viviengaetan 2752 messaggi
Fait.
04/09/2011 00:53
#7
Lucario 4060 messaggi
C'est parfait. Merci encore! Je n'ai plus rien à dire. Sujet clos.
You must be logged in to reply to this topic.
Choisir un thème

Défaut

Gaming

Nintendo

Sega

Sony

Xbox

Capcom

Bandai Namco

EA

Ubisoft

Square Enix

Licences