SMO - Traduction française

Bonjour tout le monde, j'ai repris le topic de D.E.M pour en faire les traductions pour facilité la tâche des joueurs :) Super Mario Odyssey Nintendo Switch [b] Bound Bowl Grand Prix Time xx:xx.xx (-) / Grand Prix flonflon[/b] Iceburn Circuit - Best Lap / Circuit du Glaçon véloce - Meilleur Tour Iceburn Circuit - Best Time / Circuit du Glaçon véloce - Meilleur Temps Snowline Circuit - Best Lap / Circuit du Flocon rapide - Meilleur Tour Snowline Circuit - Best Time / Circuit du Flocon rapide - Meilleur Temps [b] Mini-Games / Mini-Jeux[/b] Beach Volleyball Score xxxxx (+) / Beach-volley Jump-Rope Challenge Score xxxxx (+) / Corde à sauter 2.0 [u](pour la Corde à sauter il faut revoir la catégorie pour l'ajout du 2.0)[/u] RC Car Challenge - Best Lap Time xx:xx.xx (-) / Voiture téléguidée - Meilleur Tour RC Car Challenge - Best Time Time xx:xx.xx (-) / Voiture téléguidée - Meilleur Temps [b] Koopa Trace-Walking Score xxx (+) / Marche Koopa[/b] Sand Kingdom / Pays des Sables Snow Kingdom / Pays des Neiges Moon Kingdom / Pays de la Lune [b] Koopa Freerunning Time xx:xx.xx (-) / Course Koopa[/b] Bowser's Kingdom / Pays de Bowser Cap Kingdom / Pays des Chapeaux Cascade Kingdom / Pays des Chutes Lake Kingdom / Pays du Lac Lost Kingdom / Pays Perdu Luncheon Kingdom / Pays de la Cuisine Metro Kingdom / Pays des Gratte-Ciel Moon Kingdom / Pays de la Lune Mushroom Kingdom / Royaume Champignon Sand Kingdom / Pays des Sables Seaside Kingdom / Pays de la Mer Snow Kingdom / Pays des Neiges Wooded Kingdom / Pays de la Forêt [b] Picture Match Score xxx (+) / Portrait craché[/b] Cloud Kingdom (Goomba) / Pays des Nuages (Goomba) Mushroom Kingdom (Mario) / Royaume Champignon (Mario) Merci bien ! [b]PS: J'ai revérifié les traductions [/b]

j'ai tout fait sauf le Jump-Rope Challenge Score xxxxx (+) / Corde à sauter 2.0 (pour la Corde à sauter il faut revoir la catégorie pour l'ajout du 2.0) c'est lié au bug retiré ?

[quote=Foxof]j'ai tout fait sauf le Jump-Rope Challenge Score xxxxx (+) / Corde à sauter 2.0 (pour la Corde à sauter il faut revoir la catégorie pour l'ajout du 2.0) c'est lié au bug retiré ?[/quote] Oui, je pense qu'il faudrait changer aussi le nom en anglais. A voir avec Dark Eon Master le libellé exact :smile:

In English, the in-game name of the mini-game is [b]Jump-Rope Challenge 2.0[/b]

Merci Foxof, désolé je n'ai plus trop le temps j'ai repris les cours aujourd'hui, j'ai même un examen cette semaine, je veillerai sur VGR je reviendrais 100% libre fin juin :p

Should we even keep the jump rope challenge? There’s another infinite points glitch that has been found...

[quote=Bradon D.]Should we even keep the jump rope challenge? There’s another infinite points glitch that has been found...[/quote] What!? :surprised: Another one!? If it is similar to the old one, then Nintendo should be able to patch it in an update.

[url=https://twitter.com/twitter/statuses/995764939221385217]On Twitter[/url], someone send a video with the new Jump Rope Glitch..