[bart]Trials Evolution

Trials Evolution XBOX 360 English / French [b]Crash Country - Walk in the Park/ Crash Country - Promenade[/b] [i]Time (XX:XX.XXX) (-)[/i] Ridge Tracer / Traceur de crêtes Beach Head / Bout de plage Dunes of Hazard / Dunes de la chance Downhill Dominator/ Maître de la descente Moto Madness / Folie à moto [b]Crash Country - Fuek for the Flames / Crash Country - Huile sur le feu[/b] [i]Time (XX:XX.XXX) (-)[/i] Oil Crisis / Crise pétrolière Sunset Stripped / Sunset Boulevard Strike / Frappe Elevation / Elévation Cliff Jumper / Saut de falaise Ridinghood / Nuit de pleine lune Gas'n Go / Mets les gaz [b]Crash Country - Terminal Velocity / Crash Country - Vitesse terminale[/b] [i]Time (XX:XX.XXX) (-)[/i] Rock Steady / Solide comme un roc Roller Coaster / Grand huit Sewage Plant / Station d'épuration Suspense / Suspense Tribal Trouble / Problème tribal Falling Down / La chute Pier Pressure / Pression sur la jetée Titan Graveyard / Cimetière des titans Train Yard / Cimetière de trains Meltdown / Fondue Lockout Point / Point d'observation Porspector / Prospecteur [b]Crash Country - Collatéral Damage / Crash Country - Dom. collatéraux[/b] [i]Time (XX:XX.XXX) (-)[/i] Archiepelago / Archie Pelago Dockside / Dock Mind Bender / Prise de tête Harbor Havok / Port de chantier Trials of Limbo / Le Trials des limbes Power Plant / Usine électrique Tree Hugger / Amoureux des arbres Swamp Fever / Fièvre des marais Castle Crash / Casser la baraque Gigatrack / Mégapiste [b]Crash Country - Cutting Edge / Crash Country - Sur le fil[/b] [i]Time (XX:XX.XXX) (-)[/i] Home Run / Home Run Physics Factory / La fabrique de physique Around the Ranch / Ballade au ranch Oil Rig Run / Course sur plateforme Redlynx Moto-Jam / Redlynx Moto-Jam Damned / Endigué The Ascent / L'ascension Lab Rat / Rat de laboratoire [b]Crash Country Death Valley / Crash Country - Valée de la mort[/b] [i]Time (XX:XX.XXX) (-)[/i] Logging on / Connexion Down in the Dumps / Direction le dépotoir Warehouse 28 / Entrepôt 28 Under Construction / Travaux en cours Storm Drain / Averse orageuse Scrapyard / Cimetière de voitures Gorundhog Asylum / L'asile de la marmotte Bridge of Trials / Pont de trial [b]Crash Country - Flatliner / Crash Country - Haut les coeurs[/b] [i]Time (XX:XX.XXX) (-)[/i] Truth is Out There / La vérité est ailleurs Out of the Pit / Hors du trou Fishy Business / Pas très net Dark City Run / Course de la ville sombre The Wreck / L'épave Way of the Ninja / A la manière des ninjas Inferno 3 / Enfer 3 [b]Crash Country - Tournaments / Crash Country - Tournois[/b] [i]Time (XX:XX.XXX) (-)[/i] Even Flow / Flux régulier Cutting Corners /Angles droits School of Rock / Ecole du rock Fantastic Voyages / Voyages fantastiques Scenic Route / Beau paysage Sink or Swim / Nage ou coule Destroyed Beauty / Beauté passée Enduro / Endurance Industrial Revolution / Révolution industrielle Urban Legends / Légendes urbaines Trash Talk / Eboueur Test Your Might / Teste ta volonté Pour ce groupe, un type différent pour chaque record [b]Crash Country - Skill Game Circus / Crash Country - Tournoi de jeux d'adresse[/b] Gaz Problem / Panne sèche [i]Distance (XXX,XXX m) (+)[/i] Freestyler / Freestyle [i]Score (+)[/i] Iracus Factor / Icare [i]Distance (XXX,XXX m) (+)[/i] S.P.H.E.R.E / S.P.H.E.R.E [i]Distance (XXX,XXX m) (+)[/i] UFO / OVNI [i]Time (XX:XX.XXX) (-)[/i] Balance od Power / Balance du pouvoir [i]Distance (XXX,XXX m) (+)[/i] Cruise Control / Vitesse de croisière [i]Distance (XXX,XXX m) (+)[/i] Ball of Steel / Boule d'acier [i]Distance (XXX,XXX m) (+)[/i] Mr. Vertigo / Mr. Vertigo [i]Distance (XXX,XXX m) (+)[/i] Exploding Man / L'homme explosion [i]Distance (XXX,XXX m) (+)[/i]

Je m'occupe de ce jeu. Edit : désolé j'avais pas vu mais il manque la version anglophone.

Il me manque quelques données pour les deux DLC, je les proposerai donc ultérieurement.

J'ai bientot fini d'ajouter le jeu mais j'ai remarqué quelques fautes d'orthographes probables. Je me suis permis de les modifier et voici ce que ça donne : Fue[b]k[/b] for the Flames = Fue[b]l[/b] for the Flames P[b]or[/b]spector = P[b]ro[/b]spector Collat[b]é[/b]ral Damage = Collat[b]e[/b]ral Damage Va[b]l[/b]ée de la mort = Va[b]ll[/b]ée de la mort [b]Iracus[/b] Factor = [b]Icarus[/b] Factor Balance o[b]d[/b] Power = Balance o[b]f[/b] Power Merci de vérifier si celles-ci sont exactes et s'il y en a d'autres.

Je check ce soir.

Mes réponses Fuel for the Flames Prospector Collatéral Damage (Il y'a bien un é sur la version anglaise) Vallée de la mort Icarus Factor Balance of Power

Modifications faites. Topic à archiver.