Spelling errors

GT group in ToCA 3: two records appear at the start of the list when they shouldn’t. I suspect they have a space before their names.

MTC :

I suspect they have a space before their names.

You're right, I saw it by viewing the source

You're right.
Fixed now

Top of the page:

346.352 score postés sur 1.155 jeux -> 346,352 scores submitted over 1,155 different games.



The account management links at the top right of page:

\"Loss of medals\" would probably be better off as \"Lost medals\" or \"Medals lost\" (previously pointed out by MTC)



How it works page (Link here:) (This could be changed to \"How VGR works,\" although this is not very important)

\"You can subscribe free to VGR.\" -> This has multiple possibilities:

\"You can subscribe to VGR for free.\" or \"You can register a VGR account for free.\" There are a few more possibilities as well.



\"You can post records on all games which are on the website right now.\" -> \"You can post records on all games currently on the website.\"


\"For the best, a Master Badge will be visible on your profile\" -> For the best players, a Master Badge will be visible on your profile

\"You can send a proof for your record, and you can ask to see another player's proof.\" -> \"You can upload proof of your records, and you can also ask to see proof of another players record.\"

Statuses

Webmaster Adjoint - This is hard, Adjoint is not actually a word in English - This would be better off as \"Joint Webmaster\"

Partenariats -> Partnerships

Ajouteur/Ajouteur en chef - this does not translate nicely into English. It would translate to           Additions/Chief of Additions        however it may be wise to put something like \"Game addition manager\" or \"Game addition team.\"

Rèdacteur/Rèdacteur en chef -> Editor/Chief Editor

Contrôleur (also Approuveur, i don't know if this is used on the site anywhere) -> Approver

Traducteur -> Translator



Countries/Details

Uni-Royaume -> United-Kingdom

Australie -> Australia

All dates in VGR team page need to be reversed ( 2009-01-01 -> 01-01-2009 )




\"Games\" tab -> in the submenu it say's \"Jeux par platformes\" which should be \"Order by platform\"


Forum profile on left side of post:

Inscrit le: -> Date joined:
Pays -> Country
Equipe -> Team


Profile:

In the information underneath the avatar (Status:Traducteur for instance, in my case) ALL lines need a space added (Status:_Traducteur, where i put the _)

Définir mon adresse MSN -> MSN Address

Number of proofs -> Number of records proven.

\"Connexion badges\" - it is difficult to make this work in English -> it refers to a badge for the amount of login's one has, however \"Login badges\" doesn't work. Maybe \"Connection badges\" is the best.



Under the stats area, it say's Positions and Position under and above the graph. Not only does this look odd (The top one could be removed) but it's also not aligned, looking comical.



Under Games area (Area where your records are summarised at bottom of page) \"POINTSRECORD\" should be just \"Points\"

Haruhi :

All dates in VGR team page need to be reversed ( 2009-01-01 -> 01-01-2009 )

It’s better as it is.

If it were reversed, a date like “09-03-2008” would be read differently by by different people. A Brit would read it as 9 March 2008, while an American would read it as September 3, 2008. “2008-03-09” is perfect, everyone knows what that means.

The ones that need to be changed are those on forum indexes, beside forum posts, on profiles, and possibly in other places too.

Haruhi :

\"Loss of medals\" would probably be better off as \"Lost medals\" or \"Medals lost\" (previously pointed out by MTC)

How it works page (Link here:) (This could be changed to \"How VGR works,\" although this is not very important)

\"You can subscribe to VGR for free.\" or \"You can register a VGR account for free.\" There are a few more possibilities as well.

\"You can post records on all games which are on the website right now.\" -> \"You can post records on all games currently on the website.\"

\"For the best, a Master Badge will be visible on your profile\" -> For the best players, a Master Badge will be visible on your profile

\"You can send a proof for your record, and you can ask to see another player's proof.\" -> \"You can upload proof of your records, and you can also ask to see proof of another players record.\"


In the information underneath the avatar (Status:Traducteur for instance, in my case) ALL lines need a space added (Status:_Traducteur, where i put the _)

For all things I repeat above, I fixed.

For :

Haruhi :

Under Games area (Area where your records are summarised at bottom of page) \"POINTSRECORD\" should be just \"Points\"

I don't agree with you because it's a way to make a differance with the VGRpoints, which are not the same as PointRecords

For :

Haruhi :

Under the stats area, it say's Positions and Position under and above the graph. Not only does this look odd (The top one could be removed) but it's also not aligned, looking comical.

The word \"Positions\" above the graph said that it's a graph of positions and the word \"Position\" under explain that the number just above it, is the position.
I think there's a problem with thoses word but I have to speak about it with magicbart.

For all things which are not in your comments, I'll fix that during the next scan

Somehow the name changed from Chibi Robo Park Patrol to Chibi Robo Ranger Park now?^^
(for example when you click on the master badge in my profile)
what was the reason for changing the name? American version is called Park Patrol.

Edit: Link to the game: http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=jeu&id=1163

Fixed

Not a spelling error but a tying error:

http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=record&id=91278

This should be 009 Sidewinder A, not 009 Sidewinder A Reverse. This also applies to the other Hot Lap groups for the Sidewinder course.

Fixed

Hi there! :D

I don't know where to put this, so I post it here:

The game Elite Beat Agents for the DS has a track which is called \"Without a fight\".

http://www.vgr-fr.com/index.php5?c=jeu&id=369

Here at vga it's spelled wrong (Whitout a Fight) in all game modes.

Can someone please fix this? :)

Fixed !

Rules:

Article 1

Registration's information have to be true. In that case, moderators are allowed to contact a member for a particular reason. -> Registration information must be true, If a moderator suspects it is not, they will contact you.

Article 2

Submit a record don't means that you must prove your record. Nevertheless, every member can ask a proof for check the record's validity. -> You are not required to submit proof of your record when you post it, however other members have the right to request you show proof.

Article 3

After having receive an asking proof, the member got 2 weeks to prove his (her) record. If he (she) don't, the record is deleted. -> After proof has been requested of a record, the member has 14 days to provide proof for the record. If (s)he does not, the record will be deleted.

Lire de Reglement (Read the rules), Article 4

Should be \"These things are prohibited on this site\"

Continues needs an explanation (we had trouble deciphering this on CS forums, it just makes things easier, and you don't want unclear rules) - something like \"A record must be completed without dying and using a continue\"

Multi-players -> Multiple players.

Emulators doesn't need \" what ever the machine emulated\" after it.

in \"Non-official downloads of vehicles or characters upgraded\" \"Characters\" and \"upgraded\" should be swapped.

Any non official pads - maybe this could be expanded to include other things (Aftermarket Wii merchandise, Guitar Hero equipment, Microphones and such)

\"Modify games source code\" -> Modification of the game's code.

\"more than one person by account\" -> Only one person is allowed on each account (or something similar)





Also the whole FAQ needs to be rewritten with better grammar, but i don't have time today :)

I translate with all you said for the \"Rules\"

I'm waiting for the rewritten FAQ :)

Credits:

Legals informations

Video Games Records is a 1901 law's association with non-lucrative goal, animated volutarily by passionate people. Visit the association's website for more informations : www.vgr-fr.org

Copyrights

All texts, pictures, videos, data, posters, logos, trademarks, and other elements from this website are protected by the copyrights. You can not use them without an express autorisation from author(s) and/or owner(s).

Personnal data

Video Games Records might collect some informations concerning you. This informations are used by Video Games Records only in an intern goal (like tournaments) and will be never transfered to another person.

We are using and we recommand

Hosting and domain : OVH
Videos : Dailymotion and Youtube
Advertisments : Google AdSense, Affiliate Vista
Stats : Xiti
Others : FCK Editor




----->




Legal Information

Video Games Records stands by the 1901 law of association and with a non-lucrative goal, and is created and managed voluntarily by passionate people. Visit the associations website for more details: www.vgr-fr.com (i also suggest maybe putting an explanation of the Waldeck-Rousseau law as a link.)

Copyright Information

All text, pictures, videos, data, posters, logos, trademarks, and other elements from this website are protected by copyright. You can not use them without express authorisation and consent from author(s) and/or owner(s).

Personal Information

Video Games Records may request some information concerning you. This information is used by Video Games Records only in an internal event (like tournaments) and will never be transferred to another person.

We are using and we recommend

Hosting and domain : OVH
Videos : Dailymotion and Youtube
Advertisements : Google AdSense, Affiliate Vista
Statistics : Xiti
Other : FCK Editor

Still to be fixed:

FAQ needs fixing (huge task)
\"Support us\" could do with some help (minor task)
Tools. (Medium)
Partners. (Medium-large)
Previous unfixed things written in this topic.


In forum posts: En ligne -> Online
               Dèconnectè -> Offline




Otherwise, starting to look pretty good around here in English =]

Credits : done

upcoming game Dead Angel should be called Dead Angle

done

not sure if this was there before, but the top bar for the English version should read:

\"xxx.xxx scores posted for x.xxx games\"

the x's of course meaning the number that are currently added.